1
00:00:25,395 --> 00:00:27,728
O caso
de Juanita Wofford acabou.

2
00:00:27,728 --> 00:00:30,631
Charles Vines admitiu
diante de um juiz ele é culpado.

3
00:00:30,631 --> 00:00:32,533
Ele não é apenas
um assassino, ele é um estuprador.

4
00:00:32,533 --> 00:00:33,664
Isso está comprovado.

5
00:00:33,664 --> 00:00:35,265
Você falhou no polígrafo.

6
00:00:35,265 --> 00:00:37,568
Oh, eu sei, eu falhei
todos os tipos de polígrafos.

7
00:00:37,568 --> 00:00:38,709
Eu sei com certeza que ele tinha

8
00:00:38,709 --> 00:00:39,740
um caminhão vermelho com um trailer branco

9
00:00:39,740 --> 00:00:41,141
porque eu costumava passar por lá.

10
00:00:41,141 --> 00:00:42,372
Charlie Vines admitiu

11
00:00:42,372 --> 00:00:44,044
isso - isso
ele tinha realmente, uh, feito

12
00:00:44,044 --> 00:00:45,175
o sequestro de Morgan Nick.

13
00:00:45,175 --> 00:00:46,416
Você estava olhando para alguém

14
00:00:46,416 --> 00:00:48,248
isso tem alguma coisa séria
questões acontecendo.

15
00:00:48,248 --> 00:00:51,251
Podemos mudar isso, crianças
não seria levado

16
00:00:51,251 --> 00:00:54,224
e que predadores
receber sentenças de prisão

17
00:00:54,224 --> 00:00:56,386
que não lhes permitem
sair de novo

18
00:00:56,386 --> 00:00:58,188
e - e cometer esses crimes.

19
00:00:58,188 --> 00:00:59,760
Todas essas crianças
que estão por aí -

20
00:00:59,760 --> 00:01:01,461
eles simplesmente não desaparecem
no ar.

21
00:01:01,461 --> 00:01:06,136
Eles vão a algum lugar,
e alguém levou nossos filhos.

22
00:01:06,136 --> 00:01:07,598
Estamos quase prontos
para descobrir

23
00:01:07,598 --> 00:01:09,600
exatamente o que aconteceu
para Jacob Wetterling,

24
00:01:09,600 --> 00:01:12,472
e estamos quase prontos para ouvi-lo
do homem que fez isso.

25
00:01:24,214 --> 00:01:25,716
Eu sei sobre crianças,

26
00:01:25,716 --> 00:01:29,690
e eu sei que se ele pudesse
volte para casa, poderíamos nos curar.

27
00:01:29,690 --> 00:01:32,222
Eu tive visões de nós no...

28
00:01:32,222 --> 00:01:34,124
...Riviera Francesa

29
00:01:34,124 --> 00:01:37,127
ou em algum lugar lá fora
de São José, Minnesota,

30
00:01:37,127 --> 00:01:38,699
construindo novas memórias.

31
00:01:41,732 --> 00:01:43,333
Eu planejei isso.

32
00:01:43,333 --> 00:01:45,836
Eu pensei sobre isso
em vez do,

33
00:01:45,836 --> 00:01:49,580
"E se for - e se -
E se for isso", sabe?

34
00:01:50,841 --> 00:01:53,213
E essa foi a minha sobrevivência.

35
00:01:53,213 --> 00:01:56,647
Eu não sei se é inteligente,
mas foi tudo que pude fazer.

36
00:01:59,319 --> 00:02:02,192
Você sabe, eu estava correndo
em todo o país

37
00:02:02,192 --> 00:02:04,725
fazendo apresentações
e conversando com as autoridades

38
00:02:04,725 --> 00:02:06,226
e mantendo sua história viva.

39
00:02:06,226 --> 00:02:08,499
E eu não...
Eu não sabia o que fazer.

40
00:02:08,499 --> 00:02:11,261
Eu - eu não quero
um 25º aniversário.

41
00:02:11,261 --> 00:02:13,504
E eu-eu -
"Sem ofensa, xerife,

42
00:02:13,504 --> 00:02:16,567
mas você teve esse caso
por 25 anos.

43
00:02:16,567 --> 00:02:17,838
Onde está a equipe?

44
00:02:17,838 --> 00:02:20,410
Onde está o nosso departamento criminal estadual?
nosso BCA,

45
00:02:20,410 --> 00:02:23,473
nossa Unidade de Crimes Graves de Três Condados,
o FBI,

46
00:02:23,473 --> 00:02:25,546
todas as pessoas
quem estava aqui no começo?

47
00:02:25,546 --> 00:02:28,278
Precisamos de um novo olhar.
Traga-os de volta."

48
00:02:28,278 --> 00:02:30,721
E, uh, então ele fez -
ele organizou uma reunião,

49
00:02:30,721 --> 00:02:33,153
e ele tinha todo mundo
no - no - eles chamam isso

50
00:02:33,153 --> 00:02:35,255
o Jacob Wetterling
Sala de Investigação.

51
00:02:35,255 --> 00:02:37,387
E então ele chamou todos eles,
e ele disse:

52
00:02:37,387 --> 00:02:39,229
"Patty está chateada.
Vá em frente, Patty.

53
00:02:39,229 --> 00:02:42,292
E eu disse, você sabe, "eu faço
treinamentos para aplicação da lei.

54
00:02:42,292 --> 00:02:44,765
Ouço como os casos são resolvidos.

55
00:02:44,765 --> 00:02:47,938
E quase sempre são resolvidos
voltando ao início.

56
00:02:47,938 --> 00:02:50,240
E você reinicia, e você -
você olha para isso.

57
00:02:50,240 --> 00:02:51,842
Muitas vezes, os nomes
surgir no início.

58
00:02:51,842 --> 00:02:53,804
Precisamos de olhos novos,
porque se você estiver -

59
00:02:53,804 --> 00:02:56,577
você está vendo isso
pela 700ª vez,

60
00:02:56,577 --> 00:02:58,809
você não está vendo
o que você não está vendo.

61
00:03:04,515 --> 00:03:06,817
Um por um, eles foram
ao redor da mesa

62
00:03:06,817 --> 00:03:08,488
e - e tentei explicar
o que eles estavam fazendo.

63
00:03:08,488 --> 00:03:10,290
E então o FBI disse:

64
00:03:10,290 --> 00:03:11,792
"Bem, poderíamos trazer
a equipe CARD."

65
00:03:11,792 --> 00:03:13,463
E eu disse, "Sim!"

66
00:03:15,626 --> 00:03:18,268
O ano em que eu estava de folga
na pós-graduação,

67
00:03:18,268 --> 00:03:20,631
Eu estava trabalhando, ah,
em uma tripulação ferroviária

68
00:03:20,631 --> 00:03:24,975
em, uh, norte do Missouri
e descendo para o Texas,

69
00:03:24,975 --> 00:03:27,538
e foi então que Jacob
foi sequestrado.

70
00:03:27,538 --> 00:03:30,340
E eu tinha ido para a faculdade
em São João,

71
00:03:30,340 --> 00:03:34,615
que são cinco milhas
de onde Jacob foi sequestrado.

72
00:03:34,615 --> 00:03:36,687
Então eu estava realmente ciente
do caso,

73
00:03:36,687 --> 00:03:40,521
e eu tinha visto, uh, o pai dele,
Outdoors de Jerry Wetterling

74
00:03:40,521 --> 00:03:43,423
ao longo da rodovia
indo e voltando para a aula.

75
00:03:43,423 --> 00:03:44,825
E então eu sabia o nome.

76
00:03:44,825 --> 00:03:47,828
E assim, enquanto eu estava
naquela tripulação da ferrovia

77
00:03:47,828 --> 00:03:51,502
no vagão do trem,
Eu disse, ah, você sabe,

78
00:03:51,502 --> 00:03:53,634
"Eu realmente quero
para entrar na aplicação da lei

79
00:03:53,634 --> 00:03:56,006
e trabalhar esses tipos
das investigações."

80
00:03:56,006 --> 00:03:58,669
E foi por isso que fui
e eu persegui

81
00:03:58,669 --> 00:04:00,571
não só
aplicação da lei local,

82
00:04:00,571 --> 00:04:02,673
mas eu queria entrar no FBI
porque eu sabia

83
00:04:02,673 --> 00:04:05,876
que eles estivessem envolvidos
em casos como o de Jacob.

84
00:04:10,851 --> 00:04:13,684
E eu sabia sobre eles porque,
em todo o país,

85
00:04:13,684 --> 00:04:15,786
eles eram -
eles estavam resolvendo casos,

86
00:04:15,786 --> 00:04:19,389
mas eles têm que trabalhar
em coordenação com os habitantes locais.

87
00:04:19,389 --> 00:04:21,491
Então eu fiquei tão feliz.

88
00:04:21,491 --> 00:04:25,596
Eu -- é como se isso fosse um presente
que precisávamos.

89
00:04:25,596 --> 00:04:27,668
A revisão do caso arquivado
que fizemos,

90
00:04:27,668 --> 00:04:29,840
não foi
uma enxurrada de atividades.

91
00:04:29,840 --> 00:04:33,273
Uh, não havia, uh, um monte
das coisas nos tabuleiros,

92
00:04:33,273 --> 00:04:35,646
e foi quase como
uma configuração de biblioteca.

93
00:04:35,646 --> 00:04:38,609
Você entra e lê,
e você lê,

94
00:04:38,609 --> 00:04:41,852
e, uh, você troca ideias
aqui e então,

95
00:04:41,852 --> 00:04:44,685
mas, ah,
as personalidades lá dentro,

96
00:04:44,685 --> 00:04:47,688
eles não eram impetuosos ou barulhentos -

97
00:04:47,688 --> 00:04:51,461
que pode tender a dominar
algumas dessas forças-tarefa.

98
00:04:51,461 --> 00:04:54,695
Estava muito quieto
e eu diria atencioso.

99
00:04:54,695 --> 00:04:58,398
Tínhamos muito com o que trabalhar
na medida em que informações

100
00:04:58,398 --> 00:05:01,832
sobre o que o anterior
investigações em 1990 tinham feito.

101
00:05:01,832 --> 00:05:04,434
Nós não saímos
e entrevistar alguém novo

102
00:05:04,434 --> 00:05:05,906
ou encontrar novas evidências.

103
00:05:05,906 --> 00:05:07,337
Havia um blogueiro

104
00:05:07,337 --> 00:05:09,810
que começou a escrever
A história de Jacó,

105
00:05:09,810 --> 00:05:13,043
e ela tinha detalhes incríveis,
realmente baseado em fatos,

106
00:05:13,043 --> 00:05:14,685
muito, muito bom.

107
00:05:14,685 --> 00:05:17,688
E ela conheceu através de seu blog -

108
00:05:17,688 --> 00:05:20,490
algumas das vítimas
comecei a ligar para ela.

109
00:05:29,059 --> 00:05:32,032
E Jared...
sabíamos que Jared tinha sido uma vítima

110
00:05:32,032 --> 00:05:35,536
provavelmente do mesmo homem
em janeiro,

111
00:05:35,536 --> 00:05:37,007
tipo 10 meses antes.

112
00:05:37,007 --> 00:05:39,740
Então Jared e Joy Baker

113
00:05:39,740 --> 00:05:41,872
comecei a sair
em Paynesville,

114
00:05:41,872 --> 00:05:43,614
e eles conheceram todas essas vítimas.

115
00:05:43,614 --> 00:05:46,577
Então agora você tem um monte de gente
quem estava com o cara

116
00:05:46,577 --> 00:05:48,879
contando mais informações.

117
00:05:48,879 --> 00:05:53,383
Em 1990, Danny Heinrich
havia sido identificado

118
00:05:53,383 --> 00:05:56,987
como um potencial suspeito
em um sequestro

119
00:05:56,987 --> 00:06:01,391
de um garoto local de 12 anos
em Cold Spring, Minnesota,

120
00:06:01,391 --> 00:06:04,094
que é cerca de 15 milhas
de São José,

121
00:06:04,094 --> 00:06:06,937
onde Jacob Wetterling
foi sequestrado.

122
00:06:06,937 --> 00:06:09,469
Em particular,
uma das coisas que se destacou

123
00:06:09,469 --> 00:06:11,772
na revisão do caso arquivado

124
00:06:11,772 --> 00:06:15,946
está lendo o relatório inicial
da Primavera Fria,

125
00:06:15,946 --> 00:06:20,581
onde a vítima de Cold Spring
havia descrito seu sequestrador,

126
00:06:20,581 --> 00:06:23,954
e ele passou 30 minutos
ou mais com ele.

127
00:06:23,954 --> 00:06:29,059
Ele deu um exame físico muito detalhado
descrição de seu sequestrador.

128
00:06:29,059 --> 00:06:32,623
Uh, o oficial que respondeu
naquela noite

129
00:06:32,623 --> 00:06:37,067
fez um trabalho extraordinariamente bom
de obter essa informação.

130
00:06:37,067 --> 00:06:41,572
A mãe da vítima
disse ao oficial que, uh,

131
00:06:41,572 --> 00:06:46,006
"Meu filho continua limpando a boca
com a manga."

132
00:06:46,006 --> 00:06:49,810
E o oficial registrou isso
no relatório.

133
00:06:49,810 --> 00:06:51,942
Uh, isso foi pré-DNA.

134
00:06:51,942 --> 00:06:53,614
E eu acho - Ele acabou de fazer um -

135
00:06:53,614 --> 00:06:56,186
Foi uma aula magistral
na redação de relatórios policiais

136
00:06:56,186 --> 00:06:58,148
que o oficial fez,

137
00:06:58,148 --> 00:07:01,091
o que então levou a ser capaz
para realmente descobrir

138
00:07:01,091 --> 00:07:04,795
onde potencialmente levar DNA
daquela manga.

139
00:07:06,857 --> 00:07:09,560
Houve um -
um relatório do laboratório estadual

140
00:07:09,560 --> 00:07:12,032
que indicou que -
que o ADN

141
00:07:12,032 --> 00:07:16,937
isso foi na Cold Spring
manga do moletom da vítima -

142
00:07:16,937 --> 00:07:18,639
havia DNA lá,

143
00:07:18,639 --> 00:07:22,012
mas não combinou
quaisquer infratores conhecidos.

144
00:07:22,012 --> 00:07:24,815
Não estava no sistema CODIS,
o que pode significar muitas coisas.

145
00:07:24,815 --> 00:07:27,177
Uma é que ele -
que aquele infrator

146
00:07:27,177 --> 00:07:30,951
não tinha sido preso
e forneceu DNA

147
00:07:30,951 --> 00:07:32,923
ou, também, você realmente não sabe

148
00:07:32,923 --> 00:07:37,858
que isso realmente vai ser
DNA do infrator.

149
00:07:37,858 --> 00:07:41,131
Na sala de evidências
no condado de Stearns, havia -

150
00:07:41,131 --> 00:07:46,236
Heinrich tinha cerca de 25 fios de cabelo
retirado em 1990

151
00:07:46,236 --> 00:07:48,138
pelos investigadores originais,

152
00:07:48,138 --> 00:07:51,201
e eles ainda estavam em evidência,
junto com os sapatos,

153
00:07:51,201 --> 00:07:56,006
junto com o, uh,
molde de gesso da unidade -

154
00:07:56,006 --> 00:07:58,509
a entrada
onde ocorreu o sequestro

155
00:07:58,509 --> 00:08:00,911
e, uh, as marcas dos pneus.

156
00:08:00,911 --> 00:08:03,784
Uh, nesses 25 fios de cabelo,

157
00:08:03,784 --> 00:08:06,957
o laboratório criminal do estado diligentemente
olhou para eles,

158
00:08:06,957 --> 00:08:11,161
uh, mas não havia DNA
nos cabelos.

159
00:08:11,161 --> 00:08:13,093
Um investigador do condado de Stearns
entrou

160
00:08:13,093 --> 00:08:15,496
e encontrei um slide que -

161
00:08:15,496 --> 00:08:18,969
um cabelo que foi preservado
em algumas lâminas de laboratório

162
00:08:18,969 --> 00:08:20,571
e submeteu isso.

163
00:08:20,571 --> 00:08:23,974
E houve um -
uma bola que continha DNA,

164
00:08:23,974 --> 00:08:26,507
e eles foram capazes
para extrair algum DNA.

165
00:08:26,507 --> 00:08:31,211
E em julho de 2015,
um relatório voltou

166
00:08:31,211 --> 00:08:35,986
que o DNA da manga
da vítima de Cold Spring

167
00:08:35,986 --> 00:08:40,591
correspondeu ao DNA que
foi fornecido por Danny Heinrich.

168
00:08:40,591 --> 00:08:45,526
Foi como um redemoinho
de energia nova - renovada,

169
00:08:45,526 --> 00:08:48,599
novos olhos, nova atenção,
novas pessoas chegando,

170
00:08:48,599 --> 00:08:51,101
e nova re-- nova tecnologia,
novos recursos.

171
00:08:51,101 --> 00:08:55,065
E foi - foi incrível
para - para experimentar,

172
00:08:55,065 --> 00:08:56,807
porque havia uma energia
que nós sentimos

173
00:08:56,807 --> 00:08:58,769
que não sentíamos há anos.

174
00:08:58,769 --> 00:09:01,572
E - E estávamos todos comprometidos

175
00:09:01,572 --> 00:09:04,675
para descobrir quem levou Jacob.

176
00:09:22,032 --> 00:09:24,094
O que me deixa louco -
Quer dizer, eu vou

177
00:09:24,094 --> 00:09:26,196
jogue fora minhas frustrações aqui
se estiver tudo bem -

178
00:09:26,196 --> 00:09:28,168
é, se alguém lhe dissesse
eles mataram alguém,

179
00:09:28,168 --> 00:09:31,341
por que você vai esperar 20 anos
contar a alguém sobre isso?

180
00:09:31,341 --> 00:09:32,603
Sim.

181
00:09:32,603 --> 00:09:33,804
Eu fico tão bravo com isso.

182
00:09:33,804 --> 00:09:35,105
Assim como esse cara aqui.

183
00:09:35,105 --> 00:09:36,346
Eu disse,
"Quando esse cara te contou?"

184
00:09:36,346 --> 00:09:38,108
"Ah, foi
cerca de seis anos atrás."

185
00:09:38,108 --> 00:09:40,280
Eu disse: "Onde diabos
você estava com seis anos atrás?"

186
00:09:40,280 --> 00:09:41,952
"Bem, eu simplesmente não sabia

187
00:09:41,952 --> 00:09:43,954
se eu deveria contar a alguém
sobre isso ou não."

188
00:09:45,956 --> 00:09:47,988
Parte de
o que estamos fazendo agora

189
00:09:47,988 --> 00:09:49,590
voltando para 9 de junho

190
00:09:49,590 --> 00:09:52,192
está olhando
naquele dia específico,

191
00:09:52,192 --> 00:09:54,094
os depoimentos das testemunhas
daquele dia.

192
00:09:54,094 --> 00:09:55,696
Ao fazer isso,
houve algumas perguntas

193
00:09:55,696 --> 00:09:58,869
em alguns locais
que temos.

194
00:09:58,869 --> 00:10:02,603
Então comecei a chamar testemunhas
e contactar testemunhas.

195
00:10:02,603 --> 00:10:04,004
A próxima coisa que eu sei,

196
00:10:04,004 --> 00:10:06,176
o indivíduo
que estou tentando entrar em contato --

197
00:10:06,176 --> 00:10:08,138
seu pai aparece no saguão.

198
00:10:08,138 --> 00:10:12,142
Na verdade, ele estava um pouco
irritado e frustrado

199
00:10:12,142 --> 00:10:14,384
porque ele compartilhou
esta informação antes.

200
00:10:14,384 --> 00:10:16,116
Ele imediatamente me diz isso,

201
00:10:16,116 --> 00:10:18,689
"Eu-eu sou aquele com
as informações que você precisa",

202
00:10:18,689 --> 00:10:23,153
e começa a falar comigo, uh,
sobre um indivíduo

203
00:10:23,153 --> 00:10:25,255
que ele acredita que poderia ser
responsável por Morgan.

204
00:10:30,861 --> 00:10:34,865
Então este era um indivíduo
que eu não estava familiarizado.

205
00:10:34,865 --> 00:10:37,367
Depois que ele saiu, hum,

206
00:10:37,367 --> 00:10:41,071
Agente Especial Bass com
a Polícia Estadual puxou um arquivo.

207
00:10:41,071 --> 00:10:43,173
Nós nos sentamos,
e ele está lendo este arquivo.

208
00:10:43,173 --> 00:10:46,647
Nós puxamos a liderança,
comecei a revisar o lead, uh,

209
00:10:46,647 --> 00:10:49,319
e aprendi que, uh,

210
00:10:49,319 --> 00:10:53,153
esse assunto era na verdade,
ah, envolvido

211
00:10:53,153 --> 00:10:55,085
em uma tentativa de sequestro
em Van Buren, uh,

212
00:10:55,085 --> 00:10:56,857
cerca de dois meses e meio
depois de Morgan.

213
00:11:03,163 --> 00:11:07,898
Quando você olha e começa
alinhando peças, uh,

214
00:11:07,898 --> 00:11:09,439
eles te dão
uma direção bastante clara,

215
00:11:09,439 --> 00:11:11,942
e - e esta pessoa
saltou para o número um da nossa lista.

216
00:11:20,711 --> 00:11:23,013
Kevin Johnson - eu comecei
minha carreira policial

217
00:11:23,013 --> 00:11:25,756
no Departamento de Polícia de Van Buren
em 1983,

218
00:11:25,756 --> 00:11:27,788
e me aposentei em 1999.

219
00:11:27,788 --> 00:11:31,421
Eu tinha, uh, conhecido
Billy Jack Lincks, em 1983

220
00:11:31,421 --> 00:11:33,393
depois que eu acabei de chegar
com o departamento de polícia.

221
00:11:33,393 --> 00:11:35,295
Ele foi minha primeira prisão por DWI,

222
00:11:35,295 --> 00:11:39,069
e, uh, então eu sabia dele
e o conhecia, uh, na área.

223
00:11:39,069 --> 00:11:41,732
Ele era um homem local, uh, mais velho
em nossa área.

224
00:11:41,732 --> 00:11:44,975
Eu não sei se já consegui
voltar a ter contato com ele

225
00:11:44,975 --> 00:11:48,378
até 1995 neste caso
aqui que estamos falando.

226
00:11:50,811 --> 00:11:53,143
Então a Polícia de Van Buren
foram despachados

227
00:11:53,143 --> 00:11:56,917
para, uh, o Sonic em sua cidade

228
00:11:56,917 --> 00:11:59,990
em referência a, eu acho,
uma tentativa de sequestro.

229
00:11:59,990 --> 00:12:01,752
Havia uma jovem

230
00:12:01,752 --> 00:12:05,155
que tinha alguns irmãos com ela
e um amigo.

231
00:12:05,155 --> 00:12:07,127
Eles compraram uma Coca para eles
e algumas batatas fritas,

232
00:12:07,127 --> 00:12:09,359
e eles foram pelos fundos,
e eles foram até lá

233
00:12:09,359 --> 00:12:11,932
para comer suas batatas fritas e
beba sua Coca-Cola e tudo mais.

234
00:12:11,932 --> 00:12:13,964
E naquela época,
o que aparentemente aconteceu

235
00:12:13,964 --> 00:12:16,436
era o Sr.
tinha parado em sua picape

236
00:12:16,436 --> 00:12:18,308
e queria falar
com todos eles,

237
00:12:18,308 --> 00:12:21,071
mas, ainda assim, seu principal interesse
estava com a garota.

238
00:12:21,071 --> 00:12:23,514
Ele tentou conseguir, hum, uh,
os meninos para irem embora.

239
00:12:23,514 --> 00:12:25,315
Ele tentou dar a eles, uh,
algum dinheiro,

240
00:12:25,315 --> 00:12:28,118
um dólar ou - cada um para, tipo,
vá pegar algo para comer

241
00:12:28,118 --> 00:12:29,449
ou vá buscar
outra coisa para beber

242
00:12:29,449 --> 00:12:31,081
para que ele pudesse falar
com a jovem,

243
00:12:31,081 --> 00:12:33,353
que era, na época,
cerca de 11 anos.

244
00:12:34,755 --> 00:12:36,927
Ele realmente foi capaz

245
00:12:36,927 --> 00:12:40,761
para persuadir essas crianças
a dois quarteirões do Sonic

246
00:12:40,761 --> 00:12:43,263
onde eles originalmente fizeram
seu primeiro contato.

247
00:12:43,263 --> 00:12:46,767
Ele oferece dinheiro a ela, mais dinheiro,

248
00:12:46,767 --> 00:12:50,901
e oferece esse dinheiro para ela
para ela ir para casa com ele.

249
00:12:50,901 --> 00:12:55,305
Ela, uh, naturalmente diz não a ele.

250
00:12:55,305 --> 00:12:59,349
E então ele tem um muito
conversa indecente com ela.

251
00:12:59,349 --> 00:13:01,451
E durante suas conversas,

252
00:13:01,451 --> 00:13:04,515
uh, ele era de natureza muito sexual
com sua conversa

253
00:13:04,515 --> 00:13:05,786
e coisas assim,

254
00:13:05,786 --> 00:13:08,018
e isso... isso a assustou.

255
00:13:08,018 --> 00:13:10,961
Ela diz que vai ligar
a polícia.

256
00:13:10,961 --> 00:13:14,294
Ele derruba uma bebida, deixa cair
um cigarro fora do caminhão,

257
00:13:14,294 --> 00:13:17,267
tenta fazer com que ela volte
e pegue o cigarro.

258
00:13:17,267 --> 00:13:20,531
Uh, ela grita com os meninos
ir para o Sonic -

259
00:13:20,531 --> 00:13:22,072
ela está chamando a polícia.

260
00:13:22,072 --> 00:13:24,174
Eles saem correndo para Sonic.

261
00:13:24,174 --> 00:13:26,276
Ele sai no caminhão
e falhas,

262
00:13:26,276 --> 00:13:27,908
e eles o ouvem bater.

263
00:13:27,908 --> 00:13:31,381
E ele posteriormente a partir disso
fugiu do local.

264
00:13:32,983 --> 00:13:34,985
Fui chamado no dia seguinte

265
00:13:34,985 --> 00:13:37,548
para, uh, investir--
obter um mandado de busca,

266
00:13:37,548 --> 00:13:39,319
investigue isso
com outros oficiais também,

267
00:13:39,319 --> 00:13:40,891
não apenas eu.

268
00:13:40,891 --> 00:13:42,953
O caso praticamente
foi entregue a mim.

269
00:13:44,294 --> 00:13:48,298
Seguindo
esta tentativa de sequestro,

270
00:13:48,298 --> 00:13:50,000
isso naturalmente vira notícia.

271
00:13:50,000 --> 00:13:51,962
É logo depois de Morgan.

272
00:13:51,962 --> 00:13:56,006
Há um cavalheiro que, uh,
vi a reportagem,

273
00:13:56,006 --> 00:13:57,538
e quando ele viu,

274
00:13:57,538 --> 00:13:59,109
ele se apresentou ao
Departamento de Polícia de Van Buren

275
00:13:59,109 --> 00:14:01,041
e os aconselhou

276
00:14:01,041 --> 00:14:04,474
que ele estava em um banco
que fica do outro lado da rua

277
00:14:04,474 --> 00:14:09,980
de onde, hum, Sr. Lincks
estava conversando com essas crianças.

278
00:14:09,980 --> 00:14:13,483
E ele observa, uh,
um caminhão vermelho conversando com crianças.

279
00:14:13,483 --> 00:14:15,626
Naturalmente, isso tinha sido
uma descrição inicial

280
00:14:15,626 --> 00:14:16,927
do caso Morgan.

281
00:14:16,927 --> 00:14:18,629
Parece estar tudo bem para ele,

282
00:14:18,629 --> 00:14:20,490
mas ele -
ele basicamente diz a si mesmo,

283
00:14:20,490 --> 00:14:22,893
"Eu provavelmente preciso
para tirar essa etiqueta deste caminhão."

284
00:14:22,893 --> 00:14:27,137
Achei que era, uh, o - o
veículo de Billy Jack Lincks.

285
00:14:27,137 --> 00:14:30,541
Conseguimos um mandado de busca,
uh, para revistar seu veículo,

286
00:14:30,541 --> 00:14:33,604
para revistar sua casa
para os itens descritos

287
00:14:33,604 --> 00:14:36,046
que ela,
a menina, nos deu,

288
00:14:36,046 --> 00:14:38,308
em que tempo
encontramos esses itens

289
00:14:38,308 --> 00:14:40,050
em sua – em sua posse.

290
00:14:40,050 --> 00:14:42,883
Quando eles dirigiram
ao endereço, eles observaram

291
00:14:42,883 --> 00:14:45,185
um caminhão vermelho sentado
na calçada com danos,

292
00:14:45,185 --> 00:14:47,988
danos que, para eles,
foi consistente

293
00:14:47,988 --> 00:14:50,360
com o que ocorreu
no acidente,

294
00:14:50,360 --> 00:14:51,922
no acidente de atropelamento.

295
00:14:51,922 --> 00:14:54,064
E encontramos a picape dele, uh,
com danos.

296
00:14:54,064 --> 00:14:55,596
E encontramos o poste
com dano

297
00:14:55,596 --> 00:14:58,098
isso estava em baixo
na 5ª com a Webster.

298
00:14:58,098 --> 00:14:59,900
Hum, ao revistar sua casa,

299
00:14:59,900 --> 00:15:01,532
encontramos o chapéu
que ela descreveu,

300
00:15:01,532 --> 00:15:04,434
a carteira que ela descreveu,
algum dinheiro na carteira.

301
00:15:04,434 --> 00:15:06,577
Hum, nós o levamos sob custódia.

302
00:15:06,577 --> 00:15:10,110
E então, naquela noite, eu fiz
a entrevista com o Sr. Lincks

303
00:15:10,110 --> 00:15:13,383
e, ah, tentei
para fazê-lo admitir -

304
00:15:13,383 --> 00:15:15,145
ah, porque
ele foi muito cooperativo -

305
00:15:15,145 --> 00:15:17,247
Eu tentei fazê-lo admitir
ao que ele fez,

306
00:15:17,247 --> 00:15:19,349
mas ele optou por não fazer isso.

307
00:15:19,349 --> 00:15:21,051
Mesmo que ele se lembrasse
muitas coisas,

308
00:15:21,051 --> 00:15:24,655
ele escolheu esquecer essa parte
do que ele lembrava.

309
00:15:24,655 --> 00:15:27,097
Essa investigação,
aquela prisão, aquela condenação -

310
00:15:27,097 --> 00:15:29,600
já que estava tão perto disso,
nós fomos em frente

311
00:15:29,600 --> 00:15:31,301
e notificou a polícia estadual
para entrar,

312
00:15:31,301 --> 00:15:34,464
FBI para entrar e obter
algumas outras agências envolvidas

313
00:15:34,464 --> 00:15:37,067
que talvez, ah,
teve um pouco mais.

314
00:15:37,067 --> 00:15:38,939
Uh, eles estavam continuando
para trabalhar no caso,

315
00:15:38,939 --> 00:15:41,512
enquanto não estávamos realmente
continuando a trabalhar nisso.

316
00:15:43,614 --> 00:15:47,548
Depois, uh, ele foi preso
e colocado na prisão,

317
00:15:47,548 --> 00:15:50,020
Eu fui e -
e o levei para a prisão

318
00:15:50,020 --> 00:15:52,653
e fiz uma entrevista
em nosso escritório de entrevistas.

319
00:15:52,653 --> 00:15:55,485
E, ah,
ele foi muito, muito cooperativo.

320
00:15:55,485 --> 00:15:57,457
Eu li para ele seus direitos Miranda.

321
00:15:57,457 --> 00:15:59,359
Ele renunciou ao seu direito a um advogado,
renunciou ao seu direito -

322
00:15:59,359 --> 00:16:01,161
Ele queria participar.

323
00:16:01,161 --> 00:16:03,994
Ele queria compartilhar
o que ele pensava que sabia

324
00:16:03,994 --> 00:16:05,295
ou o que ele sabia.

325
00:16:05,295 --> 00:16:07,698
Ele sabia bastante
sobre a noite

326
00:16:07,698 --> 00:16:10,140
e sabia que ele estava bebendo,

327
00:16:10,140 --> 00:16:13,473
sabia que ele tinha conversado com algum garoto,
sabia que ele tinha dado algum dinheiro.

328
00:16:13,473 --> 00:16:15,375
Mas então, isso é basicamente
tudo o que ele sabia.

329
00:16:15,375 --> 00:16:18,979
Foi como se, de repente,
sua - sua memória parou,

330
00:16:18,979 --> 00:16:20,210
e então,
a próxima coisa que você sabe,

331
00:16:20,210 --> 00:16:21,582
ele chega em casa,

332
00:16:21,582 --> 00:16:23,283
e ele acorda
na manhã seguinte.

333
00:16:23,283 --> 00:16:24,715
E isso é tipo
onde eu estava questionando ele -

334
00:16:24,715 --> 00:16:27,518
"Como é que você se lembra
todas essas coisas,

335
00:16:27,518 --> 00:16:29,520
mas então, de repente,
sua memória para

336
00:16:29,520 --> 00:16:31,662
e então você acorda?"

337
00:16:31,662 --> 00:16:34,064
E então tivemos a combinação de tinta
no poste,

338
00:16:34,064 --> 00:16:35,666
bem como os danos
para o caminhão,

339
00:16:35,666 --> 00:16:38,328
bem como o -
a madeira, uh, fibras

340
00:16:38,328 --> 00:16:40,200
na própria picape.

341
00:16:40,200 --> 00:16:42,132
E é por isso que pegamos o -
o caminhão.

342
00:16:42,132 --> 00:16:43,734
Quando isso aconteceu, Van Buren...

343
00:16:43,734 --> 00:16:46,076
Uh, o que é óbvio
de nós voltando

344
00:16:46,076 --> 00:16:47,337
e olhando para o -
os arquivos do caso -

345
00:16:47,337 --> 00:16:49,610
que chegou a Alma,
naturalmente -

346
00:16:49,610 --> 00:16:51,381
são 10 minutos daqui.

347
00:16:51,381 --> 00:16:54,144
Hum, um agente especial
com o FBI -

348
00:16:54,144 --> 00:16:56,286
pelo menos um deles
estava envolvido nisso.

349
00:16:56,286 --> 00:16:59,119
Hum, alguns agentes
para a Polícia do Estado de Arkansas

350
00:16:59,119 --> 00:17:00,450
estavam envolvidos nisso.

351
00:17:02,593 --> 00:17:04,294
Eles fizeram entrevistas.

352
00:17:04,294 --> 00:17:08,799
Eles faziam parte de, hum,

353
00:17:08,799 --> 00:17:12,102
algumas das coisas probatórias

354
00:17:12,102 --> 00:17:14,434
acontecendo com esse caso
naquela época.

355
00:17:14,434 --> 00:17:16,466
E o que fomos capazes
para contar a partir disso...

356
00:17:17,738 --> 00:17:21,041
...é isso
ficou muito evidente para nós

357
00:17:21,041 --> 00:17:22,372
essa pessoa parecia
muito interessante,

358
00:17:22,372 --> 00:17:24,214
então, no caso de Morgan também.

359
00:17:24,214 --> 00:17:25,516
Temos fotos do poste.

360
00:17:25,516 --> 00:17:26,777
Temos fotos
do estacionamento.

361
00:17:26,777 --> 00:17:29,580
Nenhuma foto do caminhão – nenhuma.

362
00:17:29,580 --> 00:17:32,082
Todos os relatórios -
todo relatório diz coleta vermelha.

363
00:17:32,082 --> 00:17:33,453
Sim.

364
00:17:33,453 --> 00:17:35,385
Você sabe,
quando ele vai atravessar a ponte

365
00:17:35,385 --> 00:17:37,588
para conseguir bebidas em 95,
Agosto de 95,

366
00:17:37,588 --> 00:17:39,289
ele volta,

367
00:17:39,289 --> 00:17:42,793
e há uma garota da idade certa
e alguns - alguns meninos.

368
00:17:42,793 --> 00:17:45,165
E parece terrivelmente descuidado,
certo?

369
00:17:45,165 --> 00:17:46,797
Todo o seu comportamento
é realmente descuidado.

370
00:17:46,797 --> 00:17:49,069
Mas ele está bêbado como pode estar.

371
00:17:49,069 --> 00:17:51,241
Se for o mesmo cara,

372
00:17:51,241 --> 00:17:53,504
então estamos - estamos pensando
comportamentalmente,

373
00:17:53,504 --> 00:17:58,208
você sabe, se for o mesmo cara
como, uh, Alma em junho,

374
00:17:58,208 --> 00:17:59,680
se ele estiver sentado lá
assistindo jogos de bola,

375
00:17:59,680 --> 00:18:01,351
ele provavelmente não está tão bêbado
ou como aceso -

376
00:18:01,351 --> 00:18:02,382
ele é mais cauteloso.

377
00:18:02,382 --> 00:18:03,684
E poderia ser o mesmo cara?

378
00:18:03,684 --> 00:18:06,116
Porque o cara
nos depoimentos das testemunhas

379
00:18:06,116 --> 00:18:10,791
mesmo no sucesso
rapto em Alma

380
00:18:10,791 --> 00:18:13,524
não dá os indicadores
de alguém bêbado.

381
00:18:13,524 --> 00:18:16,597
Quando ela começa a se afastar
no final,

382
00:18:16,597 --> 00:18:18,328
ele deixa cair um cigarro
no chão

383
00:18:18,328 --> 00:18:20,771
e tenta pegá-la
vir pegar o cigarro.

384
00:18:20,771 --> 00:18:22,573
Ela é capaz de dar uma descrição
do cigarro,

385
00:18:22,573 --> 00:18:24,134
mas ela diz, naquele momento,

386
00:18:24,134 --> 00:18:25,706
é quando ela se vira
e foge,

387
00:18:25,706 --> 00:18:27,137
e ele trava.

388
00:18:27,137 --> 00:18:29,479
E eu estou pensando que ele sabia
naquele ponto

389
00:18:29,479 --> 00:18:30,881
eles estão chamando a polícia.

390
00:18:30,881 --> 00:18:32,382
Estou pensando que ele entrou em pânico,

391
00:18:32,382 --> 00:18:33,644
e foi então
ele bateu no poste.

392
00:18:33,644 --> 00:18:35,686
E o testemunho dele é, você sabe,

393
00:18:35,686 --> 00:18:38,148
"E-eu não sei por que...
por que um bêbado faria isso?

394
00:18:38,148 --> 00:18:40,350
Por que um bêbado sairia e...
e vá falar com essas crianças

395
00:18:40,350 --> 00:18:41,892
e dar a cada um deles um dólar?"

396
00:18:41,892 --> 00:18:44,394
Ele nega tudo
isso tem a ver com o comportamento

397
00:18:44,394 --> 00:18:47,127
que ele está indo
para vitimizá-la.

398
00:18:47,127 --> 00:18:49,259
E ele se lembra de alguns
outras coisas.

399
00:18:49,259 --> 00:18:51,131
Então...

400
00:18:51,131 --> 00:18:53,263
eu olho
em nossas diferentes circunstâncias,

401
00:18:53,263 --> 00:18:54,364
e você tem alguém
dirigindo por aí,

402
00:18:54,364 --> 00:18:55,836
fazendo a mesma coisa com as crianças.

403
00:18:55,836 --> 00:18:57,908
Em toda a volta,
Quer dizer, é a mesma coisa.

404
00:19:03,413 --> 00:19:06,917
Na verdade eu encontro algumas coisas
para mim

405
00:19:06,917 --> 00:19:09,419
que o traz para dentro
um pouco mais.

406
00:19:11,752 --> 00:19:13,323
Eu - eu - eu concordo com você.

407
00:19:13,323 --> 00:19:15,355
Eu olho através disso -
as coisas diferentes,

408
00:19:15,355 --> 00:19:18,829
e eu não vejo nada
isso o desqualifica.

409
00:19:18,829 --> 00:19:21,532
Você sabe, as crianças vão -
você sabe,

410
00:19:21,532 --> 00:19:23,694
quando - quando você pergunta a uma criança
para descrever alguém,

411
00:19:23,694 --> 00:19:25,435
se eles são -
se for uma pessoa idosa,

412
00:19:25,435 --> 00:19:28,539
eles não conseguem delinear o real
com precisão entre 40 e 70.

413
00:19:28,539 --> 00:19:30,601
Se alguém é velho,
eles são velhos para eles,

414
00:19:30,601 --> 00:19:33,173
e todo mundo para uma criança
parece ser alto.

415
00:19:33,173 --> 00:19:35,305
Então eles vão descrever
uma pessoa tão alta.

416
00:19:35,305 --> 00:19:36,847
Cada - Cada testemunha
só vai ter

417
00:19:36,847 --> 00:19:38,879
uma coisa diferente que
eles apenas se concentram pessoalmente em

418
00:19:38,879 --> 00:19:40,681
quando olham para uma pessoa.

419
00:19:40,681 --> 00:19:42,713
E não há nada sobre
qualquer uma das declarações das testemunhas

420
00:19:42,713 --> 00:19:45,556
que dizem - que nos direcionam para longe
desse cara.

421
00:19:45,556 --> 00:19:46,957
- Não.
- Ou isso diz

422
00:19:46,957 --> 00:19:50,721
nós - nós - nós precisamos
para ver outras coisas.

423
00:19:50,721 --> 00:19:53,964
Faróis quadrados -
é igual ao nosso.

424
00:19:53,964 --> 00:19:55,626
Lanternas traseiras quadradas.

425
00:20:00,601 --> 00:20:02,603
Eu me lembro dele tendo
alguns pêlos faciais,

426
00:20:02,603 --> 00:20:04,535
mas fora isso,
Eu realmente não...

427
00:20:04,535 --> 00:20:08,679
não houve...
coisa específica sobre ele

428
00:20:08,679 --> 00:20:10,641
isso realmente, você sabe,
super se destacou.

429
00:20:10,641 --> 00:20:12,342
Talvez nisso -
daquela vez pode ter acontecido,

430
00:20:12,342 --> 00:20:14,444
mas como - desde que tenha sido,

431
00:20:14,444 --> 00:20:16,246
Eu apenas...
não havia nada realmente,

432
00:20:16,246 --> 00:20:18,218
você sabe, major
que eu teria notado -

433
00:20:18,218 --> 00:20:20,791
se houvesse tatuagens em seu rosto
ou qualquer coisa.

434
00:20:20,791 --> 00:20:23,453
Não houve nada que eu tenha notado
isso me chamou a atenção.

435
00:20:23,453 --> 00:20:25,926
O que - quero dizer, estávamos correndo
bem perto dele, sabe?

436
00:20:25,926 --> 00:20:28,759
Nós - você não -
Você não pensa nada sobre isso.

437
00:20:28,759 --> 00:20:30,901
Ele é apenas mais um adulto,
você sabe? Então...

438
00:20:30,901 --> 00:20:34,965
Só me lembro de ser vermelho e
ter um trailer e ser mais velho.

439
00:20:34,965 --> 00:20:37,437
Eu senti que iria parecer
mais como um Chevy faria,

440
00:20:37,437 --> 00:20:39,870
como um velho Chevy,
como uma luz quadrada.

441
00:20:39,870 --> 00:20:41,572
Na época,
Lembro-me de pensar,

442
00:20:41,572 --> 00:20:43,473
porque tínhamos um caminhão Chevy,
era meio que -

443
00:20:43,473 --> 00:20:45,646
isso me lembrou disso -
do jeito que foi moldado -

444
00:20:45,646 --> 00:20:48,478
a quadratura,
a quadratura disso.

445
00:20:48,478 --> 00:20:49,950
Esta é a única coisa
que encontrei hoje

446
00:20:49,950 --> 00:20:51,421
isso me interessou.

447
00:20:52,623 --> 00:20:54,685
Então, nosso caminhão é relatado

448
00:20:54,685 --> 00:20:56,927
ter um amassado
no lado do passageiro.

449
00:20:56,927 --> 00:20:58,689
E uma dessas crianças relata

450
00:20:58,689 --> 00:21:01,632
esse caminhão tem um amassado
no lado do passageiro também.

451
00:21:01,632 --> 00:21:03,634
Então é mais uma coisa para mim
que talvez seja um -

452
00:21:03,634 --> 00:21:05,435
talvez seja uma possibilidade.

453
00:21:05,435 --> 00:21:09,870
Temos descrições de, uh,
o suspeito de Van Buren

454
00:21:09,870 --> 00:21:12,943
que, de maneiras diferentes,

455
00:21:12,943 --> 00:21:15,946
alinhar com nossas testemunhas

456
00:21:15,946 --> 00:21:17,948
que nos deu descrições.

457
00:21:17,948 --> 00:21:22,683
E, também,
esse assunto em Van Buren, uh,

458
00:21:22,683 --> 00:21:24,855
tinha uma caminhonete vermelha.

459
00:21:24,855 --> 00:21:29,459
Sabemos pela leitura
aquela investigação

460
00:21:29,459 --> 00:21:30,961
que havia uma testemunha

461
00:21:30,961 --> 00:21:35,425
que coloca uma concha de campista branca
naquele caminhão.

462
00:21:35,425 --> 00:21:39,029
E então essa testemunha diz
o investigador da polícia estadual

463
00:21:39,029 --> 00:21:40,931
isso, até
alguns meses atrás,

464
00:21:40,931 --> 00:21:42,472
aquele caminhão tinha
um campista branco nele.

465
00:21:42,472 --> 00:21:44,004
Na época, nós -
estamos procurando

466
00:21:44,004 --> 00:21:47,007
primeira parte de setembro de 95.

467
00:21:47,007 --> 00:21:50,511
Isso está no prazo de
logo depois que Morgan foi sequestrado.

468
00:21:50,511 --> 00:21:53,584
O que realmente mudou
nosso interesse nisso -

469
00:21:53,584 --> 00:21:55,916
o próprio caminhão por uma porção
do processamento

470
00:21:55,916 --> 00:21:59,620
na verdade foi enviado para
o Laboratório Criminal do Estado de Arkansas

471
00:21:59,620 --> 00:22:01,451
em Little Rock.

472
00:22:01,451 --> 00:22:03,053
Isso é sem precedentes
neste caso.

473
00:22:03,053 --> 00:22:07,427
Isso nunca aconteceu
desde então com um veículo.

474
00:22:07,427 --> 00:22:12,563
Então isso, para nós, foi uma chave
para nos dizer o quão sério eles eram

475
00:22:12,563 --> 00:22:15,566
e o quanto eles estavam procurando
nisso no começo.

476
00:22:15,566 --> 00:22:18,068
Onde estamos 25 anos depois

477
00:22:18,068 --> 00:22:22,112
infelizmente não é capaz
colocar nossas mãos nesses itens.

478
00:22:30,821 --> 00:22:32,853
Eles deram passos
no começo disso,

479
00:22:32,853 --> 00:22:34,484
mesmo sendo Van Buren,

480
00:22:34,484 --> 00:22:37,487
porque correu muito na fila
com Morgan,

481
00:22:37,487 --> 00:22:39,630
a Polícia Estadual e o FBI
se envolveu nisso,

482
00:22:39,630 --> 00:22:43,964
e eles estavam realmente envolvidos
em seu caso de 1995 em Van Buren.

483
00:22:43,964 --> 00:22:45,836
Mas a liderança simplesmente parou.

484
00:22:45,836 --> 00:22:51,401
E o que parece é que
ele fez um exame de polígrafo,

485
00:22:51,401 --> 00:22:53,473
uh, aparentemente passou
seu polígrafo,

486
00:22:53,473 --> 00:22:56,547
e esse foi o fim da liderança
sendo atropelado por ele.

487
00:22:56,547 --> 00:22:59,049
Então, temos um relatório
isso diz este caminhão

488
00:22:59,049 --> 00:23:02,082
fui ao laboratório criminal
e o laboratório criminal processou-o.

489
00:23:02,082 --> 00:23:05,115
Tem um relatório aqui

490
00:23:05,115 --> 00:23:09,620
que Hyden, Hoffman,
Lonetree, Risley,

491
00:23:09,620 --> 00:23:11,592
e Kevin Johnson

492
00:23:11,592 --> 00:23:13,594
processou este caminhão
no Departamento de Rua Van Buren

493
00:23:13,594 --> 00:23:14,795
em uma garagem.

494
00:23:14,795 --> 00:23:16,527
E eu acredito que sim.

495
00:23:16,527 --> 00:23:18,468
E então aposto que eles enviaram
para o laboratório depois disso.

496
00:23:18,468 --> 00:23:19,800
Sim.

497
00:23:19,800 --> 00:23:23,934
Eles fizeram uma inicial em 01/09
deste caminhão.

498
00:23:23,934 --> 00:23:28,709
Em 05/09, Hyden o rebocou
para o laboratório criminal...

499
00:23:30,080 --> 00:23:32,412
...onde eles fizeram
processamento adicional.

500
00:23:32,412 --> 00:23:35,546
Parece que talvez
é aí que

501
00:23:35,546 --> 00:23:39,620
eles cortaram o banco
no sangue.

502
00:23:39,620 --> 00:23:41,952
Apenas diz que eles localizaram
os seguintes itens -

503
00:23:41,952 --> 00:23:43,594
um saco de evidências
contendo um corte

504
00:23:43,594 --> 00:23:46,627
do banco dianteiro
na picape.

505
00:23:46,627 --> 00:23:49,530
De acordo com um teste preliminar
conduzido por Parsons,

506
00:23:49,530 --> 00:23:51,101
suas descobertas foram estas -
que esta peça

507
00:23:51,101 --> 00:23:53,534
continha uma mancha
de sangue humano.

508
00:23:53,534 --> 00:23:56,937
Em 1995, eles conseguiram
para processar isso e nos dizer,

509
00:23:56,937 --> 00:23:58,639
"Ei, isso é sangue."

510
00:23:58,639 --> 00:24:02,973
Mas o DNA em 1995 não era nada
para onde está hoje.

511
00:24:02,973 --> 00:24:05,916
A única coisa nisso que
conseguimos - recuperar,

512
00:24:05,916 --> 00:24:10,751
uh, havia alguns documentos originais
que dizem respeito a este caso.

513
00:24:10,751 --> 00:24:12,523
E além disso,

514
00:24:12,523 --> 00:24:15,726
não conseguimos encontrar
qualquer uma dessas evidências.

515
00:24:15,726 --> 00:24:18,789
É... uh, "frustrante"
não começa a cobrir

516
00:24:18,789 --> 00:24:20,731
como você se sente
quando você está se deparando com isso

517
00:24:20,731 --> 00:24:22,993
porque você está olhando para isso
e entendendo isso,

518
00:24:22,993 --> 00:24:25,135
hoje, com o DNA nesta era,

519
00:24:25,135 --> 00:24:29,870
poderia potencialmente, uh,
encerrar uma família

520
00:24:29,870 --> 00:24:32,973
e resolver um caso
isso tem 25 anos.

521
00:24:32,973 --> 00:24:34,675
É além de frustrante.

522
00:24:34,675 --> 00:24:36,547
Se tivéssemos isso hoje -

523
00:24:36,547 --> 00:24:40,611
para poder testar esse sangue
ou para ter aquele cabelo examinado

524
00:24:40,611 --> 00:24:43,213
e veja
se corresponder ao nosso caso...

525
00:24:44,484 --> 00:24:46,086
...teria sido um milagre.

526
00:25:02,202 --> 00:25:03,934
Eles não encontraram nada.

527
00:25:03,934 --> 00:25:05,506
eu não tinha nada
para eles encontrarem, então...

528
00:25:05,506 --> 00:25:07,037
E você se lembra de volta -

529
00:25:07,037 --> 00:25:09,109
o que todos eles falaram com você
de volta - antigamente ou...?

530
00:25:09,109 --> 00:25:10,781
Prefiro não repassar isso.

531
00:25:10,781 --> 00:25:13,143
Eu - você sabe, eu-eu-eu tenho
sentimentos amargos por causa disso.

532
00:25:13,143 --> 00:25:14,615
E...

533
00:25:14,615 --> 00:25:16,146
Mas você sabe
você não está preso.

534
00:25:16,146 --> 00:25:17,648
Você pode sair
sempre que quiser.

535
00:25:17,648 --> 00:25:19,049
- Bem...
- Nós temos a pesquisa -

536
00:25:19,049 --> 00:25:20,721
Temos um mandado,
que eu lhe darei uma cópia,

537
00:25:20,721 --> 00:25:23,053
então temos o direito de estar aqui,
então vamos tentar...

538
00:25:23,053 --> 00:25:24,625
Vou tentar fazer você
mais confortável e responda

539
00:25:24,625 --> 00:25:25,856
-qualquer dúvida que você quiser...
-Sim.

540
00:25:25,856 --> 00:25:27,598
...e não colocar nenhuma pressão
em você, ok?

541
00:25:27,598 --> 00:25:30,731
Acreditávamos que Heinrich
pode ter sido, ah,

542
00:25:30,731 --> 00:25:32,563
pegando coisas
de sua vítima.

543
00:25:32,563 --> 00:25:34,565
Ele manteve, uh,

544
00:25:34,565 --> 00:25:36,937
a vítima de Cold Spring
roupa interior,

545
00:25:36,937 --> 00:25:38,669
e ele cortou o cabelo

546
00:25:38,669 --> 00:25:41,241
de um dos
o Paynesville, uh, crianças

547
00:25:41,241 --> 00:25:42,312
que foi apalpado.

548
00:25:42,312 --> 00:25:44,675
E então, naquela época,

549
00:25:44,675 --> 00:25:48,619
nós também não sabíamos
onde Jacob estava.

550
00:25:48,619 --> 00:25:52,553
E nós tivemos - E nós tivemos ótimo
descritores de roupas de Jacó,

551
00:25:52,553 --> 00:25:55,025
mas não sabíamos onde
suas roupas poderiam ter sido.

552
00:25:55,025 --> 00:25:57,788
Então fomos capazes de, uh,
escrever um mandado

553
00:25:57,788 --> 00:26:02,563
em que estávamos procurando ir
potencialmente encontrar essas coisas,

554
00:26:02,563 --> 00:26:05,896
bem como aquela pessoa
provavelmente teria -

555
00:26:05,896 --> 00:26:09,039
potencialmente ter filho
pornografia em sua residência.

556
00:26:09,039 --> 00:26:11,201
Eles vão entrar,
e então eu vou te contar

557
00:26:11,201 --> 00:26:12,943
o que eles vão fazer -
Eles vão tirar fotos,

558
00:26:12,943 --> 00:26:14,575
e então eles terão
um grande -

559
00:26:14,575 --> 00:26:16,006
vou ter
cerca de oito caras aqui

560
00:26:16,006 --> 00:26:17,778
então podemos
entre e saia rápido.

561
00:26:17,778 --> 00:26:19,349
Eles vão entrar
pelos cômodos da casa,

562
00:26:19,349 --> 00:26:21,081
e eles irão
para a garagem,

563
00:26:21,081 --> 00:26:22,683
então estaremos
fora do seu cabelo.
Certo, certo, certo.

564
00:26:22,683 --> 00:26:24,985
Você pode fazer o que quiser
nesse ponto, ok?

565
00:26:24,985 --> 00:26:27,087
Eu estava revistando o quarto dele.

566
00:26:27,087 --> 00:26:30,260
A casa dele era interessante
nisso, ah,

567
00:26:30,260 --> 00:26:32,993
Henrique
foi um solteiro ao longo da vida.

568
00:26:32,993 --> 00:26:35,095
Hum, dentro de sua residência,

569
00:26:35,095 --> 00:26:39,670
uh, ele tinha espadas na parede,
uma espada de samurai.

570
00:26:39,670 --> 00:26:43,033
Uh, ele tinha
uma extensa coleção

571
00:26:43,033 --> 00:26:46,607
de filmes e séries de televisão,
vídeos.

572
00:26:46,607 --> 00:26:48,038
Na área inferior,

573
00:26:48,038 --> 00:26:50,641
havia um - um - um -
um computador antigo,

574
00:26:50,641 --> 00:26:52,042
mas um computador.

575
00:26:52,042 --> 00:26:53,814
E você poderia ver
que ele estava muito orgulhoso

576
00:26:53,814 --> 00:26:56,987
de seu serviço militar, uh,

577
00:26:56,987 --> 00:26:58,749
quando ele estava
na Guarda Nacional.

578
00:26:58,749 --> 00:27:01,091
Ele era muito legal, uh,
governanta,

579
00:27:01,091 --> 00:27:02,853
embora a cama não estivesse feita.

580
00:27:02,853 --> 00:27:05,856
Esse parecia ser o único -
a única coisa

581
00:27:05,856 --> 00:27:09,630
isso não foi muito legal
e ordenado dentro de sua casa.

582
00:27:09,630 --> 00:27:11,361
Você vai encontrar algumas coisas
naquela casa

583
00:27:11,361 --> 00:27:14,164
isso parece muito maldito--
maldito para mim.

584
00:27:14,164 --> 00:27:16,667
OK.
Existem...

585
00:27:16,667 --> 00:27:19,109
Filho da puta.

586
00:27:19,109 --> 00:27:23,073
Lembro-me, no início,
isso, hum, uh,

587
00:27:23,073 --> 00:27:25,646
alguém localizou
pornografia infantil

588
00:27:25,646 --> 00:27:27,748
em um armário
em - na residência,

589
00:27:27,748 --> 00:27:29,249
e então
deixe todo mundo saber disso.

590
00:27:29,249 --> 00:27:32,653
Ele tinha cortado
dos anuários escolares

591
00:27:32,653 --> 00:27:35,055
fotos de crianças
que ele provavelmente tinha -

592
00:27:35,055 --> 00:27:37,688
meninos que ele provavelmente tinha
fui para a escola com,

593
00:27:37,688 --> 00:27:41,932
e ele os colou
imagens nuas de outras crianças.

594
00:27:41,932 --> 00:27:44,795
Ele tinha, uh, de novo,
não é uma coleção grande,

595
00:27:44,795 --> 00:27:49,239
mas definitivamente pornografia infantil
e erotismo infantil lá.

596
00:27:49,239 --> 00:27:50,971
Parecia ser predominantemente

597
00:27:50,971 --> 00:27:56,076
de, uh, meninos
por volta da idade de Jacó,

598
00:27:56,076 --> 00:27:57,307
a vítima da Primavera Fria,

599
00:27:57,307 --> 00:27:59,980
e as crianças
que estavam em Paynesville.

600
00:27:59,980 --> 00:28:02,212
Eles nos disseram
eles iriam -

601
00:28:02,212 --> 00:28:04,084
Bem, eles nos disseram
precisávamos entrar

602
00:28:04,084 --> 00:28:05,315
o Centro de Aplicação da Lei.

603
00:28:05,315 --> 00:28:07,918
E quando descemos,

604
00:28:07,918 --> 00:28:10,691
normalmente, nos conhecemos
com o xerife e Pam

605
00:28:10,691 --> 00:28:12,322
lá em cima em seus escritórios.

606
00:28:12,322 --> 00:28:15,696
Mas desta vez, Pam disse:
"Estamos aqui embaixo."

607
00:28:15,696 --> 00:28:18,368
E vimos todas as pessoas

608
00:28:18,368 --> 00:28:21,031
quem foi
naquela reunião anterior

609
00:28:21,031 --> 00:28:23,333
estavam - estavam de volta.

610
00:28:23,333 --> 00:28:27,277
Foi incrivelmente assustador.

611
00:28:27,277 --> 00:28:29,339
Isto era diferente.

612
00:28:29,339 --> 00:28:33,213
Nunca, nunca em nossa jornada
se eles nos tivessem sentado

613
00:28:33,213 --> 00:28:35,746
e pensei que -
que eles tinham o cara.

614
00:28:35,746 --> 00:28:38,388
E eles tinham
uma apresentação em PowerPoint.

615
00:28:38,388 --> 00:28:41,722
E foi então - e isso foi
a primeira vez que vi isso -

616
00:28:41,722 --> 00:28:43,854
onde eles tinham a pegada.

617
00:28:43,854 --> 00:28:45,495
Vimos a pegada de Jake,
você sabe,

618
00:28:45,495 --> 00:28:48,358
no local do sequestro
muitas vezes.

619
00:28:48,358 --> 00:28:50,030
Mas, então, eu não sabia

620
00:28:50,030 --> 00:28:51,932
que eles estavam com os sapatos de Danny
todo esse tempo,

621
00:28:51,932 --> 00:28:55,135
e eles tinham uma foto
da sola do sapato,

622
00:28:55,135 --> 00:28:56,336
e eles tinham a coisa
no chão,

623
00:28:56,336 --> 00:28:57,808
e isso - e eles...

624
00:28:57,808 --> 00:28:59,870
sobreposto
em cima do outro.

625
00:28:59,870 --> 00:29:03,143
E foi, tipo...
arrepiante.

626
00:29:03,143 --> 00:29:05,015
E eles fizeram a mesma coisa
com os pneus.

627
00:29:05,015 --> 00:29:08,478
E então pensamos com certeza,
mas eles disseram: "É forense.

628
00:29:08,478 --> 00:29:11,822
É - é uma partida
para o seu olho visual e mente.

629
00:29:11,822 --> 00:29:14,855
Mas não foi -
Não houve um fator único,

630
00:29:14,855 --> 00:29:18,959
nenhum rasgo no sapato,
nenhuma pedra que estava no pneu

631
00:29:18,959 --> 00:29:20,460
isso seria apenas
naquele pneu -

632
00:29:20,460 --> 00:29:23,994
não, você sabe, nada disso
fez diferente para ele

633
00:29:23,994 --> 00:29:27,037
do que qualquer outra pessoa que usava
aquele sapato do mesmo tamanho

634
00:29:27,037 --> 00:29:29,239
ou compraram seus pneus na Sears.

635
00:29:29,239 --> 00:29:31,001
Você sabe, foi -
não foi suficiente.

636
00:29:31,001 --> 00:29:32,442
E eu - como todo mundo,

637
00:29:32,442 --> 00:29:34,304
Eu pensei,
"Como isso pode não ser suficiente?"

638
00:29:34,304 --> 00:29:39,079
Saímos bastante arrasados.

639
00:29:39,079 --> 00:29:41,782
E-Era isso, nós sabíamos.

640
00:29:41,782 --> 00:29:43,283
Me faz chorar agora.

641
00:29:43,283 --> 00:29:46,517
Foram quase 27 anos

642
00:29:46,517 --> 00:29:48,288
de pesquisar
e carregando essa esperança.

643
00:29:48,288 --> 00:29:52,062
E foi tipo, é ele.
Eu sabia que era ele.

644
00:29:52,062 --> 00:29:55,365
E eu acho que eles o prenderam
como no dia seguinte.

645
00:29:55,365 --> 00:29:58,328
Este é Daniel
Foto policial de Heinrich em 1990,

646
00:29:58,328 --> 00:30:01,101
apenas quatro meses depois
Jacob Wetterling foi sequestrado.

647
00:30:01,101 --> 00:30:05,075
Mais de 25 anos depois,
Heinrich está sob custódia novamente.

648
00:30:05,075 --> 00:30:08,178
desta vez, dizem os investigadores
eles não o estão deixando ir.

649
00:30:08,178 --> 00:30:10,440
Depois de nós, eles trouxeram Jared,
e eles nos disseram

650
00:30:10,440 --> 00:30:12,142
eles iam mostrar a ele
o mesmo slide.

651
00:30:12,142 --> 00:30:14,444
E em cerca de
uma hora e meia depois,

652
00:30:14,444 --> 00:30:17,988
Eu recebi uma ligação
no meu celular - é Jared.

653
00:30:17,988 --> 00:30:20,951
É como: "Posso?
Preciso de um abraço."

654
00:30:20,951 --> 00:30:22,322
Então ele veio.

655
00:30:22,322 --> 00:30:24,024
Nós sabíamos
estávamos todos juntos nisso,

656
00:30:24,024 --> 00:30:26,096
e o cara não poderia ser acusado
no caso de Jared,

657
00:30:26,096 --> 00:30:28,829
porque o estatuto
das limitações haviam esgotado.

658
00:30:28,829 --> 00:30:31,602
Tão pobre Jared
nunca conseguiria justiça.

659
00:30:31,602 --> 00:30:35,506
Ele nunca teria aquele homem
ter que enfrentá-lo no tribunal.

660
00:30:35,506 --> 00:30:40,040
E, você sabe, foi...
foi devastador para ele também.

661
00:30:40,040 --> 00:30:45,175
Mas eu senti - E ele sabia que era
por causa de seu esforço contínuo

662
00:30:45,175 --> 00:30:48,078
e sua vontade de compartilhar
sobre sua vitimização

663
00:30:48,078 --> 00:30:49,520
e fazer com que outras pessoas compartilhem -

664
00:30:49,520 --> 00:30:52,983
isso foi uma grande parte
de obter respostas.

665
00:30:57,287 --> 00:30:59,229
Quem você disse
disse algo sobre, uh,

666
00:30:59,229 --> 00:31:01,592
o concreto derramado
recentemente depois...?

667
00:31:01,592 --> 00:31:03,233
Ele é o único
que entrou aqui

668
00:31:03,233 --> 00:31:05,195
e desisti da informação
sobre isso em primeiro lugar

669
00:31:05,195 --> 00:31:06,997
e deu o pontapé inicial.
OK.

670
00:31:06,997 --> 00:31:08,398
E ele disse que eles serviram -
ele disse

671
00:31:08,398 --> 00:31:10,000
ele não apenas derramou o bloco
três dias depois -

672
00:31:10,000 --> 00:31:12,342
ele se virou e construiu
um prédio no bloco.

673
00:31:12,342 --> 00:31:14,344
E ele ficou chateado

674
00:31:14,344 --> 00:31:18,448
porque ele aparentemente compartilhou
esta informação desde o início

675
00:31:18,448 --> 00:31:20,210
porque ele estava chateado,

676
00:31:20,210 --> 00:31:22,482
porque quando eles correram
o mandado de busca

677
00:31:22,482 --> 00:31:24,555
fora da tentativa de 95,

678
00:31:24,555 --> 00:31:26,617
eles nunca tocaram no bloco.

679
00:31:26,617 --> 00:31:29,489
Ele disse que eles nem...
eles não olharam para isso.

680
00:31:29,489 --> 00:31:30,921
E ele agiu como -
E isso é agosto.

681
00:31:30,921 --> 00:31:32,593
Isto é apenas
três meses depois.

682
00:31:32,593 --> 00:31:34,364
Certo, certo,
mas ele agiu como

683
00:31:34,364 --> 00:31:36,366
ele tinha passado
essa informação.

684
00:31:36,366 --> 00:31:37,898
E quando eles correram
o mandado de busca,

685
00:31:37,898 --> 00:31:40,931
eles nem sequer olharam para isso -
ele estava chateado.

686
00:31:40,931 --> 00:31:42,633
Você sabe, meu objetivo nisso

687
00:31:42,633 --> 00:31:46,537
é não lançar luz ruim
em ninguém.

688
00:31:46,537 --> 00:31:49,039
E a razão é
é isso -

689
00:31:49,039 --> 00:31:51,011
Estou onde estou
neste caso hoje

690
00:31:51,011 --> 00:31:53,183
porque está nas costas
dos homens e das mulheres

691
00:31:53,183 --> 00:31:55,385
que veio antes de mim
que fez esta investigação.

692
00:31:55,385 --> 00:31:59,449
Então eu não quero desenhar
qualquer desrespeito a eles.

693
00:31:59,449 --> 00:32:01,351
Você sabe,
o que provavelmente posso explicar

694
00:32:01,351 --> 00:32:04,154
é que existem obstáculos
25 anos depois, neste caso

695
00:32:04,154 --> 00:32:06,396
para onde as coisas que ocorreram
25 anos atrás

696
00:32:06,396 --> 00:32:09,399
não são necessariamente mantidos
por outras agências.

697
00:32:09,399 --> 00:32:12,032
Uh, o pensamento deles
não vai na direção

698
00:32:12,032 --> 00:32:15,666
da Delegacia de Polícia de Alma
ou necessariamente o caso de Morgan.

699
00:32:15,666 --> 00:32:18,669
Eles lidam com coisas
seu próprio caminho.

700
00:32:20,340 --> 00:32:22,513
ASP fez uma pesquisa
do caminhão em 95

701
00:32:22,513 --> 00:32:25,245
pela tentativa de sequestro
e possivelmente outros crimes.

702
00:32:25,245 --> 00:32:28,378
Algum tempo depois disso é quando
a aplicação da lei volta atrás -

703
00:32:28,378 --> 00:32:31,021
pensamos, a partir dessas verificações,
provavelmente é 2005 -

704
00:32:31,021 --> 00:32:34,084
cinco anos depois que ele morreu, então
mais informações aparecem.

705
00:32:34,084 --> 00:32:35,656
Eles acabam na propriedade.

706
00:32:35,656 --> 00:32:37,457
Há algumas escavações por aí.

707
00:32:37,457 --> 00:32:40,290
Hum, o chefe Russell está lá.
Você sabe, eles debateram isso.

708
00:32:40,290 --> 00:32:42,963
E então a decisão foi
não cavar sob nenhum concreto

709
00:32:42,963 --> 00:32:45,536
ou ir mais longe, o que -
barra lateral por um segundo?

710
00:32:45,536 --> 00:32:46,737
Bem,
o cara está morto há cinco anos,

711
00:32:46,737 --> 00:32:48,438
e eles estão fazendo
sua diligência -

712
00:32:48,438 --> 00:32:49,570
eles estão olhando para os relatórios
de alguém dizendo,

713
00:32:49,570 --> 00:32:50,701
"Bem, ele passou
o polígrafo."

714
00:32:50,701 --> 00:32:52,442
- Sim.
- Certo?

715
00:32:52,442 --> 00:32:53,504
Queremos lançar recursos -
Queremos gastar dinheiro

716
00:32:53,504 --> 00:32:55,105
sobre isso?
Sim. Sim.

717
00:32:55,105 --> 00:32:56,647
Eu não estou dando desculpas
para pessoas,

718
00:32:56,647 --> 00:32:58,308
mas tentando obter o -
tentando entender--

719
00:32:58,308 --> 00:33:00,180
o raciocínio
no que estamos dizendo.

720
00:33:00,180 --> 00:33:02,012
Então, eles são - eles são -
eles não fazem essa propriedade.

721
00:33:02,012 --> 00:33:07,057
Para mim, pessoalmente, um -
um exame de polígrafo é uma ferramenta.

722
00:33:07,057 --> 00:33:10,490
Não é nada que, uh,

723
00:33:10,490 --> 00:33:14,194
vou ficar confiante
basear uma decisão

724
00:33:14,194 --> 00:33:16,296
eliminar uma pessoa
como suspeito em um caso

725
00:33:16,296 --> 00:33:18,328
apenas em um polígrafo.

726
00:33:18,328 --> 00:33:20,000
Isso não é
uma consideração para mim.

727
00:33:20,000 --> 00:33:24,775
Eu-eu não tenho, hum,
esse tipo de fé neles.

728
00:33:24,775 --> 00:33:29,640
Obviamente, ah,
estaremos fazendo uma escavação,

729
00:33:29,640 --> 00:33:33,383
e nós seremos, uh,
quebrando a laje

730
00:33:33,383 --> 00:33:37,047
e, hum, explorando isso

731
00:33:37,047 --> 00:33:40,150
para descobrir se ou não, uh,

732
00:33:40,150 --> 00:33:43,694
há alguma legitimidade
a essa informação.

733
00:33:43,694 --> 00:33:45,526
Temos o caminhão ERT,

734
00:33:45,526 --> 00:33:47,097
então teremos
todos os seus equipamentos,

735
00:33:47,097 --> 00:33:49,459
hum, três dos principais
Pessoal da ERT.

736
00:33:49,459 --> 00:33:50,761
Essa é uma área muito pequena.

737
00:33:50,761 --> 00:33:52,332
O proprietário
da propriedade vive

738
00:33:52,332 --> 00:33:53,734
logo acima daquela estrada.
Sim.

739
00:33:53,734 --> 00:33:56,306
Então essa estrada é estreita
estrada de terra, entrada íngreme.

740
00:33:56,306 --> 00:33:59,510
Vai ser muito limitado
acesso e - e lotado, então...

741
00:33:59,510 --> 00:34:01,071
Ah, sim.
... precisaremos condensar

742
00:34:01,071 --> 00:34:02,513
um pouco
enquanto descemos lá.

743
00:34:02,513 --> 00:34:05,646
Mostra duas lajes - 8 x 8 -
uma estrutura externa

744
00:34:05,646 --> 00:34:08,418
e uma laje de pátio -
8x8.

745
00:34:08,418 --> 00:34:09,820
T-Isso faz parte do processo

746
00:34:09,820 --> 00:34:11,351
que estamos
passando agora,

747
00:34:11,351 --> 00:34:13,153
é estabelecer
se ou não

748
00:34:13,153 --> 00:34:14,655
o prédio
isso é nesta propriedade

749
00:34:14,655 --> 00:34:17,788
é o prédio real
que estava lá em 95,

750
00:34:17,788 --> 00:34:19,530
que foi construído naquela época.

751
00:34:19,530 --> 00:34:21,461
Há um casal
de diferentes lajes.

752
00:34:21,461 --> 00:34:23,333
Então estamos no processo
de olhar, uh,

753
00:34:23,333 --> 00:34:26,336
e tentando determinar
qual laje era na verdade -

754
00:34:26,336 --> 00:34:28,368
se - se ele derramar
três dias depois de Morgan,

755
00:34:28,368 --> 00:34:29,800
que laje era.

756
00:34:29,800 --> 00:34:32,172
Se não podemos ter certeza,
nós levaremos todos eles.

757
00:34:37,508 --> 00:34:39,479
Ei.
O que você está fazendo?

758
00:34:42,212 --> 00:34:46,156
Você deveria ter ligado para eles
semanas atrás, provavelmente.

759
00:34:49,560 --> 00:34:51,792
Bem, hum, eu só quero
para que você saiba

760
00:34:51,792 --> 00:34:55,866
isso, ah,
vai haver uma escavação hoje.

761
00:34:55,866 --> 00:34:57,728
E...

762
00:34:57,728 --> 00:34:59,299
Sim.

763
00:34:59,299 --> 00:35:02,633
Mas é no condado de Crawford,

764
00:35:02,633 --> 00:35:04,705
e, hum, eu realmente...

765
00:35:04,705 --> 00:35:07,237
eu não sei muito
além disso.

766
00:35:07,237 --> 00:35:09,139
Eles apenas se sentem como
que isso vai ser

767
00:35:09,139 --> 00:35:10,480
em uma área povoada o suficiente

768
00:35:10,480 --> 00:35:12,743
que a mídia
provavelmente irá buscá-lo.

769
00:35:12,743 --> 00:35:16,116
E então, você sabe, eu não
quero que todos vocês sejam pegos de surpresa.

770
00:35:17,748 --> 00:35:20,791
Sim. Quer dizer, eu vou deixar você saber
quando eu sei de alguma coisa,

771
00:35:20,791 --> 00:35:22,793
mas você sabe como é -
Levará o dia todo,

772
00:35:22,793 --> 00:35:24,755
provavelmente, então...

773
00:35:28,228 --> 00:35:30,130
Ok. Tudo bem.

774
00:35:31,461 --> 00:35:33,163
Eu também te amo.

775
00:35:34,705 --> 00:35:35,706
Tchau.

776
00:35:37,437 --> 00:35:40,140
Ah, e agora ela está chorando.

777
00:35:41,872 --> 00:35:45,646
Sempre
incomoda todo mundo porque...

778
00:35:48,819 --> 00:35:50,420
Quero dizer, isso é o que significa uma escavação,

779
00:35:50,420 --> 00:35:52,322
você sabe, é que eles são
procurando um corpo.

780
00:35:52,322 --> 00:35:53,924
Então...

781
00:35:53,924 --> 00:35:55,285
Mnh.

782
00:35:57,788 --> 00:35:59,830
Muito emocionante.

783
00:36:39,500 --> 00:36:42,472
Isso é uma maldita almofada grossa
desistir por isso.

784
00:36:44,234 --> 00:36:46,707
Venha ver o quão profundo -
isso é muito profundo.

785
00:36:46,707 --> 00:36:48,909
Resistir. Resistir.

786
00:36:48,909 --> 00:36:51,311
Essas pessoas colocam
cerca de dez centímetros acima dele.

787
00:36:51,311 --> 00:36:53,313
- Caramba.
- Sim.

788
00:36:53,313 --> 00:36:54,685
Isso é... São dois?

789
00:37:00,350 --> 00:37:01,622
- Aguentar.
- Louco.

790
00:37:01,622 --> 00:37:02,653
É isso que parece.

791
00:37:02,653 --> 00:37:04,254
São duas camadas.

792
00:37:04,254 --> 00:37:05,425
- São duas camadas.
- O que é aquilo?

793
00:37:05,425 --> 00:37:07,457
Sim, é.

794
00:37:07,457 --> 00:37:08,559
Descer
ao lado disso novamente.

795
00:37:08,559 --> 00:37:09,830
OK.

796
00:37:09,830 --> 00:37:11,502
Desça outro
seis polegadas ou mais.

797
00:37:11,502 --> 00:37:13,403
Vamos ver o que isso faz.

798
00:37:13,403 --> 00:37:14,905
Olhe para baixo à sua direita.

799
00:37:14,905 --> 00:37:16,867
Olhe onde você ainda pode ver
aquele concreto.

800
00:37:16,867 --> 00:37:17,868
Ainda é concreto?

801
00:37:17,868 --> 00:37:19,009
Isso é grosso pra caralho.

802
00:37:19,009 --> 00:37:20,410
Isso é um -
Isso é um pé.

803
00:37:20,410 --> 00:37:22,012
Desça mais um pé,
Rick.

804
00:37:22,012 --> 00:37:23,413
Sim.

805
00:37:23,413 --> 00:37:25,245
Ei.
Desça mais um pé.

806
00:37:41,261 --> 00:37:43,263
- Aí está.
- Sim.

807
00:37:44,895 --> 00:37:46,597
Tudo bem, espere, amigo.

808
00:37:58,649 --> 00:37:59,810
8 a 10 polegadas.

809
00:37:59,810 --> 00:38:02,052
Cerca de uma laje de 10 polegadas.

810
00:38:08,018 --> 00:38:10,521
Você precisa daquela cerca derrubada
para ficar sob o canto disso?

811
00:38:10,521 --> 00:38:11,662
Sim.

812
00:38:12,763 --> 00:38:14,595
Rob...
Onde está Rob?

813
00:38:14,595 --> 00:38:16,727
Podemos colocar esta cerca no chão
aqui mesmo?

814
00:38:16,727 --> 00:38:18,328
Você pode levantar isso
com seu balde?

815
00:38:18,328 --> 00:38:19,700
vou tentar entrar.

816
00:38:24,535 --> 00:38:28,378
Então houve um - um -
um punhado de escavações ao longo dos anos

817
00:38:28,378 --> 00:38:29,540
isso tem sido muito difícil

818
00:38:29,540 --> 00:38:30,681
porque parecia

819
00:38:30,681 --> 00:38:32,312
a informação principal era...

820
00:38:35,315 --> 00:38:38,789
...a - um pouco diferente,
um pouco mais, talvez no local.

821
00:38:38,789 --> 00:38:41,021
Hum, e este é um daqueles
para mim

822
00:38:41,021 --> 00:38:42,853
onde...

823
00:38:42,853 --> 00:38:44,855
o próprio lead em si...

824
00:38:48,028 --> 00:38:50,060
você sabe,
me faz acreditar que

825
00:38:50,060 --> 00:38:51,932
há um -
uma forte possibilidade

826
00:38:51,932 --> 00:38:54,004
que eles poderiam encontrar algo.

827
00:39:09,880 --> 00:39:13,784
Se eles passarem o dia
e não encontram nada...

828
00:39:15,626 --> 00:39:17,928
...então o que fazemos com isso
no final do dia?

829
00:39:17,928 --> 00:39:20,490
Porque isso ainda é um -
uma pista muito boa.

830
00:39:20,490 --> 00:39:23,964
Talvez seja um lugar errado,
você sabe?

831
00:39:23,964 --> 00:39:25,035
E então...

832
00:39:26,937 --> 00:39:28,569
É... eu não sei.

833
00:39:28,569 --> 00:39:29,940
Ah, eu não sei.

834
00:39:34,505 --> 00:39:36,376
Parece que tem
um pé embaixo dele

835
00:39:36,376 --> 00:39:37,908
quando ele o levanta.

836
00:39:37,908 --> 00:39:39,850
Isso vai por baixo
aquele galpão.

837
00:39:41,411 --> 00:39:42,853
Então não há nenhuma maneira no inferno
aquele galpão estava lá

838
00:39:42,853 --> 00:39:45,385
e então ele despejou aquela laje.

839
00:39:45,385 --> 00:39:47,117
Sim. Ver?
Essa coisa está embaixo daquele galpão.

840
00:39:47,117 --> 00:39:49,389
Nós não vamos
tente salvar isso, não é?

841
00:39:49,389 --> 00:39:51,061
Não, não vamos tentar
para salvá-lo.

842
00:39:51,061 --> 00:39:52,763
E depois o outro...?
Sim.

843
00:39:52,763 --> 00:39:54,494
Vá para o outro lado,
e vamos tirar isso.

844
00:39:54,494 --> 00:39:56,026
E então, quando você cavar,
vamos colocar a sujeira

845
00:39:56,026 --> 00:39:58,068
em cima das lajes, ok?

846
00:40:01,632 --> 00:40:05,075
Eu lembro de ouvir
sobre esse lead quando aconteceu

847
00:40:05,075 --> 00:40:08,809
e, hum, e-e-funcionou.

848
00:40:08,809 --> 00:40:11,612
Quero dizer, há um - tem
um arquivo de caso de bom tamanho

849
00:40:11,612 --> 00:40:14,745
isso vai junto, mas...

850
00:40:14,745 --> 00:40:18,889
que isso, você sabe, foi deixado de lado
por quaisquer motivos.

851
00:40:18,889 --> 00:40:22,452
Hum, é difícil saber disso -

852
00:40:22,452 --> 00:40:24,755
que, possivelmente,
se esta for a pessoa,

853
00:40:24,755 --> 00:40:26,957
que nós sabemos disso
por muito tempo,

854
00:40:26,957 --> 00:40:29,199
desde dois meses
depois que Morgan foi levado.

855
00:40:29,199 --> 00:40:33,433
eu acho que a parte
isso que mais me incomoda

856
00:40:33,433 --> 00:40:36,436
é que o perpetrador
está falecido...

857
00:40:38,138 --> 00:40:41,512
...o que significa,
no final do dia -

858
00:40:41,512 --> 00:40:44,444
no final do dia,
isso significa que não há justiça.

859
00:40:47,878 --> 00:40:51,622
Isso, hum,
ninguém é responsabilizado.

860
00:40:53,153 --> 00:40:56,186
Ninguém precisa ficar de pé...

861
00:40:56,186 --> 00:40:58,629
e, ah...

862
00:40:58,629 --> 00:41:00,931
enfrente-nos...

863
00:41:02,032 --> 00:41:03,764
...pelo que eles fizeram.

864
00:41:03,764 --> 00:41:06,797
Que simplesmente não há justiça
para Morgan nisso.

865
00:41:10,070 --> 00:41:11,942
E isso é algo
Estou tendo...

866
00:41:11,942 --> 00:41:14,645
um momento muito difícil
colocando minha cabeça em movimento.

867
00:41:14,645 --> 00:41:17,908
Você sabe, eu acho
o mundo deveria estar indignado

868
00:41:17,908 --> 00:41:19,810
que não há justiça
às vezes.

869
00:41:25,185 --> 00:41:26,817
O que
você quer fazer?

870
00:41:26,817 --> 00:41:29,520
Continue até chegarmos -
até atingirmos sólido.

871
00:41:29,520 --> 00:41:31,061
Sólido?
Sim.

872
00:41:34,494 --> 00:41:37,668
Eu realmente acho que isso -
esse... esse cara aqui...

873
00:41:37,668 --> 00:41:39,700
Eu acho que ele é.

874
00:41:39,700 --> 00:41:42,232
Eu acho que ele é...
Sim, eu também. Eu também.

875
00:41:42,232 --> 00:41:43,974
Eu não estou saindo com ninguém
melhor para isso

876
00:41:43,974 --> 00:41:45,936
do que ele é.
No.

877
00:41:45,936 --> 00:41:48,038
E eu acho que ele conseguiu
sua coragem com ela,

878
00:41:48,038 --> 00:41:49,580
e foi por isso que ele fez
o que ele fez em -

879
00:41:51,512 --> 00:41:52,683
Se a menininha
teria

880
00:41:52,683 --> 00:41:54,044
entrei no carro com ele
no Sonic

881
00:41:54,044 --> 00:41:55,646
e ele teria ido embora
com ela,

882
00:41:55,646 --> 00:41:56,887
você acha que ele teria ido
e a deixou

883
00:41:56,887 --> 00:41:57,988
quando ele terminou
brincando com ela?

884
00:41:57,988 --> 00:41:59,189
Não.
Claro que não.

885
00:41:59,189 --> 00:42:00,621
Não.
Então ele -

886
00:42:00,621 --> 00:42:01,952
Ele tinha isso dentro dele.
Sim, ele fez.

887
00:42:01,952 --> 00:42:03,524
E eu estou lhe dizendo
agora mesmo,

888
00:42:03,524 --> 00:42:04,955
quando ele tentou pegá-la
voltar para o caminhão

889
00:42:04,955 --> 00:42:07,127
e coloque aquela bituca de cigarro para cima,
essa era a sua entrada.

890
00:42:07,127 --> 00:42:08,529
Foi quando ele teria
coloque-a no caminhão.

891
00:42:08,529 --> 00:42:09,630
Ele ia agarrá-la.

892
00:42:12,833 --> 00:42:16,637
Isso é - isso é alguém
muito calmo sob pressão

893
00:42:16,637 --> 00:42:18,669
estar em um estacionamento
e arrebatá-la

894
00:42:18,669 --> 00:42:20,310
bem ao lado
o carro da mãe dela,

895
00:42:20,310 --> 00:42:22,743
coloque-a no caminhão,
e vá embora - calma.

896
00:42:22,743 --> 00:42:24,975
Isso é alguém
isso tem alguma experiência.

897
00:42:24,975 --> 00:42:26,677
O que você acha?

898
00:42:26,677 --> 00:42:28,649
Eles vão
continue nisso -

899
00:42:28,649 --> 00:42:29,980
você sabe, nós meio que
puxou-o para a borda frontal.

900
00:42:29,980 --> 00:42:31,822
Sim.
Apenas limpe.

901
00:42:31,822 --> 00:42:33,724
Eu quero que eles vão apenas -
Sim, limpe a borda frontal

902
00:42:33,724 --> 00:42:35,956
e - e há rochoso
e há argila vermelha como podemos,

903
00:42:35,956 --> 00:42:37,157
e então eles estão
vou começar a enrolar

904
00:42:37,157 --> 00:42:38,228
debaixo do galpão
dessa forma.

905
00:42:38,228 --> 00:42:39,329
OK.

906
00:42:40,891 --> 00:42:44,094
Então, se...

907
00:42:44,094 --> 00:42:46,637
O que vocês acham
sobre isso?

908
00:42:46,637 --> 00:42:48,569
Porque...

909
00:42:48,569 --> 00:42:51,341
se isso for - se isso for
estive aqui todos esses anos,

910
00:42:51,341 --> 00:42:52,973
Eu não vejo sentido.

911
00:42:52,973 --> 00:42:54,745
Eu não vejo uma razão
fazer isso, mas...
Alguém?

912
00:42:54,745 --> 00:42:56,847
Nós sabemos
há quanto tempo o galpão está aqui?

913
00:42:56,847 --> 00:42:58,979
Sim, nós sabemos
com certeza foi isso...
Não, nós não.

914
00:42:58,979 --> 00:43:00,881
Porque eu perguntei ao proprietário,
e o proprietário disse:

915
00:43:00,881 --> 00:43:02,953
ele não pode nos dizer isso
aquele galpão..

916
00:43:02,953 --> 00:43:04,955
A imagem parece
como se estivesse lá em 1990.

917
00:43:04,955 --> 00:43:06,817
Em 90?
Sim.

918
00:43:06,817 --> 00:43:10,220
Ele disse que não pode nos dizer isso
esse é exatamente o galpão, mas...

919
00:43:10,220 --> 00:43:12,593
Mas mais do que provável,
havia um galpão.

920
00:43:12,593 --> 00:43:14,264
Sim. Sim.
Sim.

921
00:43:14,264 --> 00:43:16,196
Teria sido ideal se eles
eu o teria visto colocando-o.

922
00:43:16,196 --> 00:43:18,228
Mas isso parece
tem um galpão bem ali.

923
00:43:18,228 --> 00:43:19,770
Então, esta é a casa.

924
00:43:19,770 --> 00:43:21,131
- Em 90, tivemos problemas.
- Sim.

925
00:43:21,131 --> 00:43:22,973
-Veja, essa é a entrada.
-Sim. Sim.

926
00:43:22,973 --> 00:43:24,374
Isso parece
um galpão ali.

927
00:43:24,374 --> 00:43:27,007
Então eu não vejo sentido,
mesmo que fosse diferente.

928
00:43:27,007 --> 00:43:28,809
Então aqui está o -
Então aqui está a única parte

929
00:43:28,809 --> 00:43:30,741
da liderança, ok?

930
00:43:30,741 --> 00:43:34,284
Então o que ele me disse
é que eles -

931
00:43:34,284 --> 00:43:36,016
que ele derramou uma laje

932
00:43:36,016 --> 00:43:37,748
e ele construiu um prédio
em cima da laje.

933
00:43:37,748 --> 00:43:39,289
-Essa foi a pista, certo?
-Certo. Certo.

934
00:43:39,289 --> 00:43:40,991
Nós quebramos a laje.

935
00:43:40,991 --> 00:43:42,923
Não há laje
aquele prédio está sentado.

936
00:43:42,923 --> 00:43:44,154
Certo.

937
00:43:44,154 --> 00:43:45,395
Mas se o chão estiver
cortar...

938
00:43:45,395 --> 00:43:46,927
Qualquer um -
Alguém vê uma razão

939
00:43:46,927 --> 00:43:48,198
ir por baixo
aquele galpão?

940
00:43:48,198 --> 00:43:49,700
Eu não acho.

941
00:43:49,700 --> 00:43:50,961
Chefe? Eu não.

942
00:43:50,961 --> 00:43:52,062
Absolutamente.

943
00:43:57,167 --> 00:43:58,268
Olá?

944
00:43:58,268 --> 00:44:00,210
Olá.
Oi.

945
00:44:00,210 --> 00:44:03,173
Ei, eu só queria
para te alcançar.

946
00:44:03,173 --> 00:44:04,945
Hum, ok.

947
00:44:04,945 --> 00:44:06,777
Então, praticamente terminamos.

948
00:44:06,777 --> 00:44:08,979
Ah, sim.

949
00:44:08,979 --> 00:44:11,922
Uh, a laje foi movida.

950
00:44:11,922 --> 00:44:15,125
Uh, nós cavamos até a rocha,

951
00:44:15,125 --> 00:44:17,928
e não aparece
que a sujeira foi mexida.

952
00:44:19,359 --> 00:44:23,934
Uh, o próprio galpão
não parece isso, uh -

953
00:44:23,934 --> 00:44:27,798
pelo que podemos dizer,
provavelmente estava aqui em 1990,

954
00:44:27,798 --> 00:44:31,772
hum, e a laje
foi derramado ao lado dele.

955
00:44:31,772 --> 00:44:33,874
Então foi aqui
quando a laje foi concretada.

956
00:44:33,874 --> 00:44:38,048
Então, uh - Então não estamos
vai mudar o prédio.

957
00:44:38,048 --> 00:44:40,180
Hum, então todo mundo
muito confortável

958
00:44:40,180 --> 00:44:42,252
isso -
que terminamos.

959
00:44:42,252 --> 00:44:46,016
Então estamos colocando -
colocando as coisas de volta agora.

960
00:44:46,016 --> 00:44:47,257
Sim.

961
00:44:47,257 --> 00:44:48,959
Desculpe.

962
00:44:48,959 --> 00:44:50,120
Eu sei.

963
00:44:51,962 --> 00:44:53,764
Não. Ok.

964
00:44:53,764 --> 00:44:55,095
Tudo bem.

965
00:44:55,095 --> 00:44:56,997
Tudo bem, de nada.

966
00:44:56,997 --> 00:44:58,268
Tudo bem, tchau.

967
00:45:04,975 --> 00:45:06,336
E, você sabe,
essa é a única razão

968
00:45:06,336 --> 00:45:08,709
eu realmente concordei
para fazer a entrevista hoje.

969
00:45:10,280 --> 00:45:12,042
Não há ninguém
responsabilizar.

970
00:45:15,716 --> 00:45:17,888
E não há justiça.

971
00:45:19,249 --> 00:45:21,121
Não, eu...

972
00:45:21,121 --> 00:45:23,854
Eu quero o mundo
ficar indignado...

973
00:45:25,295 --> 00:45:27,257
...que não há justiça.

974
00:45:27,257 --> 00:45:29,800
Porque Morgan merece...

975
00:45:32,362 --> 00:45:34,004
...melhor que isso.

976
00:45:53,854 --> 00:45:55,886
Eu-eu mostrei a ele
a velha entrevista

977
00:45:55,886 --> 00:45:57,357
porque - porque eu perguntei a ele -
Eu disse, ah,

978
00:45:57,357 --> 00:45:58,859
"Do que você se lembra,
você sabe,

979
00:45:58,859 --> 00:46:00,230
esse cara antigamente?"

980
00:46:00,230 --> 00:46:02,162
Ele disse: "Rob,
Não me lembro de nada."

981
00:46:02,162 --> 00:46:03,864
E eu disse: “Nada mesmo?”

982
00:46:03,864 --> 00:46:05,536
Ele diz: "Parece que

983
00:46:05,536 --> 00:46:09,469
o cara tinha dois tons
veículo vermelho e branco

984
00:46:09,469 --> 00:46:11,071
porque isso é apenas
o que vem à minha mente."

985
00:46:11,071 --> 00:46:13,944
Então eu mostrei a ele o 302
para a entrevista,

986
00:46:13,944 --> 00:46:15,776
e ele leu,
e ele vai -

987
00:46:15,776 --> 00:46:19,179
E eu disse: "Então, se -
você sabe, você diria isso -

988
00:46:19,179 --> 00:46:21,051
isso, se foi isso que você viu
antigamente,

989
00:46:21,051 --> 00:46:22,553
que isso seria verdade
e preciso agora?"

990
00:46:22,553 --> 00:46:24,515
Ele disse: "Sim,
porque se foi isso que eu disse,

991
00:46:24,515 --> 00:46:26,016
isso é -
isso é verdadeiro e exato."

992
00:46:26,016 --> 00:46:27,387
E - E ele vai - ele vai,

993
00:46:27,387 --> 00:46:28,989
"Diz caminhão vermelho.
Pensei em vermelho e branco."

994
00:46:28,989 --> 00:46:30,220
Eu disse: "Bem,
você notou lá

995
00:46:30,220 --> 00:46:31,992
você também disse que tinha um trailer

996
00:46:31,992 --> 00:46:33,894
alguns meses antes
você foi entrevistado em agosto?

997
00:46:33,894 --> 00:46:35,165
Você está dizendo
alguns meses antes

998
00:46:35,165 --> 00:46:36,867
tinha uma concha de campista
nisso."

999
00:46:36,867 --> 00:46:38,398
E ele disse: “Sim”.

1000
00:46:38,398 --> 00:46:41,131
E eu disse: "Então, o que seria
aquele campista é?"

1001
00:46:41,131 --> 00:46:43,103
E ele vai,
"Bem, estou pensando que é...

1002
00:46:43,103 --> 00:46:46,306
Se eu continuar vendo em minha mente
vermelho e branco, dois tons,

1003
00:46:46,306 --> 00:46:48,138
então tinha que ter sido
um campista branco."

1004
00:46:48,138 --> 00:46:49,479
- Ok.
- Isso faz sentido?

1005
00:46:49,479 --> 00:46:51,942
- Sim.
- E eu disse que disse, uh -

1006
00:46:51,942 --> 00:46:54,044
Eu disse: "Ok, seria
passou por cima da cabine,

1007
00:46:54,044 --> 00:46:55,846
ou teria sido
uma concha?"

1008
00:46:55,846 --> 00:46:58,148
Ele disse: “Não”. Ele vai,
"Eu presto atenção aos campistas."

1009
00:46:58,148 --> 00:46:59,520
Ele - Ele até teve
um trailer em sua casa

1010
00:46:59,520 --> 00:47:01,321
enquanto estamos conversando
ou - ou um pescoço de ganso.

1011
00:47:01,321 --> 00:47:02,993
E ele fica tipo, você sabe,
"Gosto de acampar e campistas"

1012
00:47:02,993 --> 00:47:04,294
diz: "Eu-eu sempre fui."

1013
00:47:04,294 --> 00:47:06,056
Então ele vai,
"Eu-eu teria notado

1014
00:47:06,056 --> 00:47:08,398
se fosse um grande campista
isso passa por cima da cabine -

1015
00:47:08,398 --> 00:47:10,561
era apenas uma concha
sobre a - a cama,"

1016
00:47:10,561 --> 00:47:12,262
tanto quanto ele consegue se lembrar.

1017
00:47:12,262 --> 00:47:14,034
E então ele fica tipo,
"Tinha que ser branco",

1018
00:47:14,034 --> 00:47:16,066
porque ele continua vendo
o veículo em sua mente

1019
00:47:16,066 --> 00:47:17,968
como um vermelho e branco de dois tons.

1020
00:47:22,442 --> 00:47:26,116
E então, comecei a procurar
nessas fotos que enviei para você.

1021
00:47:26,116 --> 00:47:28,118
Se eu puder encontrar aqueles
isso, ah...

1022
00:47:29,550 --> 00:47:31,381
Olha.
Olhe para este caminhão.

1023
00:47:42,462 --> 00:47:45,395
Precisamos pegar aquele caminhão
antes que o cara fique com o cabelo selvagem

1024
00:47:45,395 --> 00:47:48,268
e ou vende
ou leva-o para um ferro-velho.

1025
00:47:48,268 --> 00:47:51,271
E então para - se precisarmos
entrevistar a ex-mulher

1026
00:47:51,271 --> 00:47:52,903
antes que ela -
por causa da idade dela.

1027
00:47:52,903 --> 00:47:55,546
Sim, estou pensando que precisamos
aumentar nosso tempo de jogo.

1028
00:47:55,546 --> 00:47:57,307
Sim. E - E - E então,
com esse pensamento,

1029
00:47:57,307 --> 00:47:58,909
eu ia...
se você -

1030
00:47:58,909 --> 00:48:01,051
Eu não quero,
hum, interfira no caminho de alguém,

1031
00:48:01,051 --> 00:48:03,113
mas meu pensamento é,
se pudéssemos obter permissão

1032
00:48:03,113 --> 00:48:04,985
do proprietário do veículo,

1033
00:48:04,985 --> 00:48:06,657
Eu poderia ver como conseguir
uma baía reservada

1034
00:48:06,657 --> 00:48:08,388
em Little Rock,
em nosso escritório,

1035
00:48:08,388 --> 00:48:10,190
para onde nosso ERT diz,

1036
00:48:10,190 --> 00:48:12,563
“Essa baia é para esse caminhão.
Está chegando."

1037
00:48:12,563 --> 00:48:14,164
Nós enviamos
para Little Rock,

1038
00:48:14,164 --> 00:48:15,626
e um ERT pode levar
toda hora que eles quiserem

1039
00:48:15,626 --> 00:48:17,067
passar por aquele caminhão

1040
00:48:17,067 --> 00:48:18,228
e veja
se há alguma parte disso

1041
00:48:18,228 --> 00:48:19,930
que pode ser explorado.

1042
00:48:19,930 --> 00:48:21,632
Antes de nós - o -
as duas coisas que corremos o risco de perder

1043
00:48:21,632 --> 00:48:23,473
é o caminhão e...
Certo.

1044
00:48:23,473 --> 00:48:26,136
...a ex-mulher é -
com a idade.

1045
00:48:26,136 --> 00:48:28,208
Entreviste a esposa.

1046
00:48:28,208 --> 00:48:31,011
Um de nós pode fazer uma espécie de tag-team
com um de vocês?

1047
00:48:31,011 --> 00:48:33,343
Corremos para lá um dia
e ver se ela está em casa.

1048
00:48:33,343 --> 00:48:35,586
Se pudéssemos ligar
e fale com ela

1049
00:48:35,586 --> 00:48:38,619
ou alguém que possa dizer
que ela estará lá naquele dia.

1050
00:48:38,619 --> 00:48:41,451
O '92 -- É isso --
Isso está nas coisas de vocês?

1051
00:48:41,451 --> 00:48:43,253
O que é isso?

1052
00:48:43,253 --> 00:48:45,926
O caso de 1992 - é esse -
Vocês têm uma cópia disso?

1053
00:48:45,926 --> 00:48:47,497
Estou - estou lendo
um pouco disso aqui.

1054
00:48:47,497 --> 00:48:50,400
Então, houve várias vítimas
nisso

1055
00:48:50,400 --> 00:48:53,203
que a neta
identificado

1056
00:48:53,203 --> 00:48:54,535
e saiu
através desse processo.

1057
00:48:54,535 --> 00:48:56,236
Não encontro onde alguém
já voltou

1058
00:48:56,236 --> 00:48:57,968
e trabalhei em um caso sobre eles.

1059
00:48:57,968 --> 00:49:00,971
Então, quero dizer, é...
não é apenas um tiro único,

1060
00:49:00,971 --> 00:49:02,212
obviamente, com ele.

1061
00:49:02,212 --> 00:49:03,373
Então aqui está a questão -

1062
00:49:03,373 --> 00:49:05,946
saltando bem rápido.

1063
00:49:05,946 --> 00:49:08,679
Esposa diz em tribunal que vai embora
toda vez que ele fica bêbado

1064
00:49:08,679 --> 00:49:10,551
porque ela não queria ser
perto dele quando ele está bêbado.

1065
00:49:10,551 --> 00:49:13,023
Ela até diz categoricamente:
"Eu nem gosto dele."

1066
00:49:13,023 --> 00:49:14,955
Mas ela ficou com ele -
ela não se divorciou dele

1067
00:49:14,955 --> 00:49:17,688
depois que esse cara estuprou
sua própria neta.

1068
00:49:17,688 --> 00:49:19,960
Ela arquivou, eu acho,
logo depois -

1069
00:49:19,960 --> 00:49:22,332
Quero dizer que ela entrou com o pedido em 92,
logo após...

1070
00:49:22,332 --> 00:49:23,964
Então, vovó...
Aí você conta para a vovó...

1071
00:49:23,964 --> 00:49:27,137
Vovó vê neta
sussurrando para ele,

1072
00:49:27,137 --> 00:49:28,599
e ela diz:
"Conte-me sobre isso."

1073
00:49:28,599 --> 00:49:30,701
E então ela liga para a mãe,
e mamãe realmente vai

1074
00:49:30,701 --> 00:49:32,342
para o gabinete do xerife
e arquiva um relatório.

1075
00:49:32,342 --> 00:49:33,604
- Sim.
- Sim.

1076
00:49:33,604 --> 00:49:35,405
Quando ele saiu
da prisão de 92?

1077
00:49:35,405 --> 00:49:36,677
Nunca fui.

1078
00:49:36,677 --> 00:49:38,478
Sim, ele foi
em liberdade condicional, liberdade condicional.

1079
00:49:38,478 --> 00:49:40,350
Ele não cumpriu nenhuma pena?
Cara, eles deram a ele -

1080
00:49:40,350 --> 00:49:42,583
eles deram a ele
um SIS de 10 anos.

1081
00:49:44,154 --> 00:49:45,385
Hum, ok, então...

1082
00:49:45,385 --> 00:49:46,416
Ele - Ele estupra
uma menina de 11 anos

1083
00:49:46,416 --> 00:49:47,988
e recebe
um SIS de 10 anos.

1084
00:49:47,988 --> 00:49:49,459
Com outras vítimas...

1085
00:49:49,459 --> 00:49:50,621
Com outras vítimas
que ninguém percebeu.

1086
00:49:50,621 --> 00:49:52,292
Sim. Sim.

1087
00:49:52,292 --> 00:49:54,725
Então vamos definir isso
merda de partir o coração de lado.

1088
00:49:54,725 --> 00:49:56,426
Sim.

1089
00:49:56,426 --> 00:49:59,570
Hum, o pior cenário
é que encontramos algo

1090
00:49:59,570 --> 00:50:01,502
e temos que cortar
parte do assento,

1091
00:50:01,502 --> 00:50:03,704
e nós vamos ficar em dívida com você
um novo assento neste caminhão.

1092
00:50:03,704 --> 00:50:05,335
Sim.
Você sabe, isso é -

1093
00:50:05,335 --> 00:50:07,037
isso é realmente o -
tudo o que estamos vendo lá.

1094
00:50:07,037 --> 00:50:08,579
Nós apenas vamos pegar
deles por um tempo.

1095
00:50:08,579 --> 00:50:10,541
Pressione pelo consentimento primeiro,
e se eles jogarem duro,

1096
00:50:10,541 --> 00:50:12,513
então conseguiremos um mandado
por isso.

1097
00:50:12,513 --> 00:50:14,645
OK. Eles vão processar
sob o painel,

1098
00:50:14,645 --> 00:50:16,547
os nove metros inteiros, certo?

1099
00:50:16,547 --> 00:50:18,418
O que quer que queiramos fazer,

1100
00:50:18,418 --> 00:50:20,190
vamos colocar isso
em um pedido por escrito.

1101
00:50:20,190 --> 00:50:21,552
Faremos uma - uma lista -

1102
00:50:21,552 --> 00:50:23,754
uma lista de lavanderia para ERT,
porque então...

1103
00:50:23,754 --> 00:50:25,596
Quem está liderando
no caminhão?

1104
00:50:25,596 --> 00:50:26,657
Quem vai levar isso?

1105
00:50:26,657 --> 00:50:28,599
Eu vou, uh...

1106
00:50:28,599 --> 00:50:32,032
Vou me certificar de chegar lá
o mais tardar amanhã à noite

1107
00:50:32,032 --> 00:50:34,304
conversar com a família
e comece a obter -

1108
00:50:34,304 --> 00:50:36,336
trabalhando para conseguir
o caminhão em nossa posse.

1109
00:50:36,336 --> 00:50:37,568
OK.

1110
00:50:37,568 --> 00:50:39,039
E uma vez
está em nossa posse,

1111
00:50:39,039 --> 00:50:40,571
então nós subiremos
com tudo

1112
00:50:40,571 --> 00:50:42,172
você quer fazer
ou queremos fazer,

1113
00:50:42,172 --> 00:50:44,174
e nós vamos
listá-lo especificamente,

1114
00:50:44,174 --> 00:50:45,576
e então
vamos desafiar nosso ERT

1115
00:50:45,576 --> 00:50:47,117
até pensar em coisas
não pensamos.

1116
00:50:47,117 --> 00:50:49,149
OK. Tudo bem.

1117
00:50:49,149 --> 00:50:50,521
E se isso significa
eles desmontam o painel,

1118
00:50:50,521 --> 00:50:52,252
se isso significa
eles desmontam o caminhão,

1119
00:50:52,252 --> 00:50:53,784
eles desmontam o caminhão,
e se,

1120
00:50:53,784 --> 00:50:56,186
e no final disso,
temos que compensar o proprietário,

1121
00:50:56,186 --> 00:50:57,688
nós compensamos o proprietário -
nós apenas...

1122
00:50:57,688 --> 00:50:59,790
Dessa forma, nós - nós sabemos
não há mais nada a fazer

1123
00:50:59,790 --> 00:51:01,291
neste caminhão.
Certo.

1124
00:51:01,291 --> 00:51:03,764
Enquanto estivermos todos
cumulativamente confiante

1125
00:51:03,764 --> 00:51:06,366
que esse caminhão merece
esse esforço,

1126
00:51:06,366 --> 00:51:09,139
que, neste momento,
Acho que estamos todos de acordo.

1127
00:51:09,139 --> 00:51:10,170
Hum, sim.
Sim.


